Translation for "arrepentíos" to english

Arrepentíos

• repent

Translation examples

repent

En sus observaciones de hace apenas unos minutos, el representante del Japón dijo que el Japón se arrepentía sinceramente, pero en realidad estamos muy preocupados por esas observaciones irresponsables que distorsionan los hechos históricos, a saber, los crímenes cometidos por el Japón.
In his remarks a few minutes ago, the Japanese representative said that Japan repented sincerely, but in fact we are very concerned about the irresponsible remarks distorting the historical facts -- the crimes committed by Japan.

Porque me arrepentí.
Because I repented.

- ¡Arrepentíos y regocijaos!
I got the urge! - Repent and rejoice.

¡Arrepentíos... o pereced!
REPENT! OR PERISH!

Arrepentíos de vuestros pecados.
Repent of your sins

Arrepentíos de lo pasado.
Repent whats past.

Arrepentíos, todos sus pecados
Repent all your sin

Arrepentíos de pecado.
Repent for your sins!

Inmediatamente me arrepentía.
And then immediately, I would repent.

Mondior hizo otro de sus famosos discursos de Arrepentios, arrepentios, la condenación está cerca.
Mondior's made another of his famous 'Repent, repent, doom is coming' speeches.

¡ADORADORES DE MAMMON, ARREPENTÍOS!
WORSHIPPERS OF MAMMON. REPENT!

Arrepentios -exclamó con vehemencia-.
‘Repent,’ he cried passionately.

Arrepentíos y obedeced mis palabras.
Repent and obey my words.

Anunciad: “¡Arrepentíos! ¡Reformaos!
Say to them, ‘Repent! Reform!

Dijo que se arrepentía.
He said he did repent of it now.

Sed, pues, celosos y arrepentíos—.
be zealous, therefore, and repent.

¡Arrepentios! Arrepentios, hermanos y observad el cometa del Señor, el Martillo que cae sobre esta malvada Tierra.
Repent, my people! Repent, and watch, for the Lord cometh, the Hammer will fall upon this wicked Earth.