Translation for "arrendable" to english

Arrendable

adjective

• leasable
• rentable

Translation examples

rentable adjective

El aumento de los ingresos por este concepto en la Comisión Económica para África obedece a los 853 metros cuadrados adicionales de superficie arrendable tras la terminación de la renovación de la rotonda en el Palacio de África.
The increase under this heading in the Economic Commission for Africa relates to the additional 853 square metres in the rentable area following the completion of the renovation of the rotunda in Africa Hall.

En ese momento, la plantilla de la Caja en Nueva York incluía un total de 146 puestos para la secretaría (114) y el Servicio de Gestión de las Inversiones (32) y el total de superficie arrendable ocupada ascendía a 72.516 pies cuadrados, repartidos entre la secretaría (58.318 pies cuadrados) y el Servicio de Gestión de las Inversiones (14.198 pies cuadrados).
At that time the staffing table for the Fund located in New York reflected a total of 146 posts for the secretariat (114) and IMS (32) and the total rentable area occupied amounted to 72,516 square feet apportioned between the secretariat (58,318 square feet) and the IMS (14,198 square feet).

El aumento de los ingresos por concepto de alquileres en Addis Abeba se debe a que se prevé que habrá disponibles 9.585 metros cuadrados adicionales de espacio arrendable una vez concluya la construcción de los nuevos locales de oficinas, prevista para 2013, de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 56/270, 60/248 y 62/238, y al aumento previsto del importe mensual del alquiler.
The increase in rental income in Addis Ababa is due to the anticipated availability of an additional 9,585 square metres of rentable space following the completion, scheduled for 2013, of the new office facilities constructed in accordance with General Assembly resolutions 56/270, 60/248 and 62/238 and to a projected increase in the monthly rental charge.