Translation for "arreglo previo" to english

Arreglo previo

• prior arrangement
• prearrangement

Translation examples

prior arrangement

Transporte con precauciones especiales, incluido el arreglo previo entre el remitente, el adjudicatario y el portador y el acuerdo previo entre los Estados en el caso del transporte internacional, en que se especifique el tiempo, el lugar y los procedimientos para transferir la responsabilidad del transporte.
Transportation under special precautions including prior arrangement between sender, recipient and carrier, and prior agreement between States in case of international transport specifying time, place and procedures for transferring transport responsibility.

Muchas veces no es necesario concertar arreglos previos.
Often, prior arrangements are not necessary.

prearrangement

Allá, tras un arreglo previo, tomaron posesión de un barco fluvial confiscado y su piloto Humano destorcado.
There, by prearrangement, they took delivery of a confiscated riverboat and its detorced human pilot.

Aparece usted en Clorela; un propagandista nato; se le transfiere a Nueva York; lo secuestran frente al Metropolitano, de veras o por un arreglo previo; mata a una muchacha y desaparece, y ahora viene a la Luna.
"You turn up in Chlorella, you're a natural-born copysmith, you're transferred to New York, you get kidnaped in front of the Met—in earnest or by prearrangement—you kill a girl and disappear—and now you're on the Moon.