Translation for "arreglo anterior" to english
Similar context phrases
Translation examples
En el cuadro 2.1 figuran los detalles de los gastos de apoyo de los arreglos anteriores y de los nuevos arreglos.
Details of the support costs under the previous arrangements and the successor arrangements are provided in schedule 2.1.
se examinaron los arreglos anteriores hasta mediados de 1993.
Previous arrangements, as of mid-1993, were reviewed in a JIU study. 6/
En los cuadros 2.1 y 2.3 se indican detalladamente de los gastos de apoyo correspondientes a los arreglos anteriores y los nuevos arreglos.
Details of the support costs under the previous arrangements and the new successor arrangements are provided in schedules 2.1 and 2.3.
La falta de ese tipo de control oficial era una seria debilidad de los arreglos anteriores y los nuevos procedimientos constituyen un avance muy positivo.
The lack of such formal controls was a serious weakness of the previous arrangements and the new procedures represent a useful step forward.
En el cuadro 2.1 se detallan los gastos de apoyo correspondientes a los arreglos anteriores y los nuevos arreglos.
Details of the support costs under the previous arrangements and the new successor arrangements are provided in schedule 2.1.
Puede basarse en arreglos anteriores, como la Comisión de Coordinación Bilateral Mixta de Georgia y Abjasia.
It can be based on previous arrangements, such as the Georgian/ Abkhaz Joint Bilateral Coordination Commission.
Tras la creación de la OMC en 1995, se confirmaron los arreglos anteriores con el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), incluido el establecimiento de un Grupo Consultivo Mixto.
Further to the creation of WTO in 1995, previous arrangements with the General Agreement on Tariffs and Trade were confirmed, including a Joint Advisory Group.
Este contrato representa la consolidación del arreglo anterior, en que había un encargado de mantener el registro principal y tres bancos custodios.
This contract represents a consolidation of the previous arrangement for the master record keeper and three custodial banks.
En virtud del arreglo anterior, como se indica en el párrafo 30.13, si bien los cargos por concepto de servicios bancarios eran artificialmente bajos, los tipos de interés devengados también eran inferiores a los del mercado.
The previous arrangement, as indicated in paragraph 30.13, while charging artificially low banking fees also provided sub-market rates of interest.
En el cuadro 5.1 figuran los detalles de los gastos de apoyo en virtud de los arreglos anteriores y de los nuevos arreglos.
Details of the support costs under the previous arrangements and the successor arrangements are provided in schedule 5.1.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test