Translation for "arreglar las flores" to english

Arreglar las flores

• arrange the flowers
• arrange flowers

Translation examples

arrange the flowers

¡Quizás quería arreglar las flores!
Maybe I wanted to arrange the flowers!

Puedo arreglar las flores o... Ser una hostelera. Sí.
I can arrange the flowers or be a hostess?

Cogió el jarrón y se lo acercó. Comenzó a arreglar las flores. No atendía;
She pulled the pot towards her, and began to arrange the flowers.

La chica sólo se había agachado para arreglar unas flores y el hombre estaba a su lado, no detrás.
The girl was merely bending over to arrange some flowers, and the man was beside, not behind her.

Nos vamos a la iglesia a arreglar las flores del presbiterio y a recoger lastarjetas antes de que empiece la misa.
'We're driving to the church now to arrange the flowers in the chancel and collect the cards before the service starts.

Entonces Pandora salió para arreglar las flores que había traído y Bert me preguntó si «me la había tirado ya».
Then Pandora went out to arrange the flowers she’d brought and Bert asked me if I’d had my ‘leg over’ yet.

Comencé a arreglar las flores en los jarrones recién llenos de agua por Robert, y cuando ya casi había terminado, llamaron a la puerta. —¡Entre!
I began to arrange the flowers in the vases that Robert had filled with water. When I had nearly finished there was a knock on the door. “Come in,”

Yo lo había hecho una vez, cuando era amiga de Delia Cavanaugh y su madre nos llevó a la iglesia católica un domingo para arreglar las flores.
I had done it once, when I was friends with Delia Cavanaugh and her mother took us to the Catholic church on a Saturday to arrange the flowers.

Los domingos y días de guardar, si tenían la suerte de contar con el padre Benito, la abuela y la nieta iban a barrer la iglesia y arreglar las flores de la misa.
On Sundays and holy days, if they were lucky enough to count on Father Benito’s presence, the grandmother and her granddaughter went to sweep the church and arrange the flowers for the mass.

arrange flowers

—Sabe usted arreglar las flores admirablemente, madame.
“You arrange flowers admirably, Madame,”

No le sorprendía que su mujer contradijera y discutiera sus costumbres; ella tenía sus propios ritos arcanos, como arreglar las flores y limpiar los armarios.
He was not surprised to find his ways crossed and contested by his wife, who had her own arcane rites such as arranging flowers and cleaning closets.