Translation for "arrastrarse fuera de" to english

Arrastrarse fuera de

• crawl out of

Translation examples

crawl out of

Me refiero a quien sabe cuántos de ellos van a arrastrarse fuera de ahí.
I mean who knows how many of them are gonna crawl out of there.

Imagínanos como jardineros, cuidando de la Tierra hasta que la vida una vez más aprenda a arrastrarse fuera de los océanos, llene sus pulmones con oxígeno, se pare en dos piernas.
Think of us as gardners, tending the Earth until life once again learns to crawl out of the oceans, fills its lungs with oxygen, stands on two legs.

Parece que él intentó arrastrarse fuera de la línea de fuego.
Looks like he tried to crawl out of the line of fire.

¿Por qué no intenta arrastrarse fuera de su hoyo de la vergüenza, Dra. Reid, y me dice la etiología de la hipercalcemia en la sarcoidosis?
Why don't you attempt to crawl out of your shame hole, and tell me the aetiology of hypocalcaemia in sarcoidosis.

Si alguien tan dañando como tú es capaz de arrastrarse fuera de la cama cada mañana, creo que puedo enfrentarme a una simple entrega de premios.
If someone as damaged as you can find his way to crawl out of bed each morning, I think I can face a simple award ceremony.

Cuando se encendió la luz otra vez, sintió alivio al arrastrarse fuera de aquella cama.
When the light came on again he was glad to crawl out of bed.