Translation for "arquitecto técnico" to english

Arquitecto técnico

• technical architect

Translation examples

technical architect

:: 5 puestos de arquitecto técnico en informática de categoría P-4 para servir de enlace en cada área de funciones
:: 5 P-4 Technical Architect posts to serve as liaison for each functional area

:: 4 puestos de arquitecto técnico en informática de categoría P-5 para: búsqueda de soluciones; infraestructura; inteligencia empresarial/conversión de datos; interfaz de usuario, portal y tecnología móvil
:: 4 P-5 Technical Architect posts for: solutions; infrastructure; business intelligence/data conversion; and user interface, portal and mobile technology

Se necesitan 5 arquitectos técnicos de categoría P-4 para servir de enlace en cada esfera funcional.
Five P-4 technical architects are essential to serve as liaison for each functional area.

Así, han de estar en posesión del título de doctor, licenciado, arquitecto, ingeniero o equivalente, o en posesión del título de diplomado, arquitecto técnico o ingeniero técnico, según convenga.
Thus, the teacher must be in possession of a degree (doctor, licenciado, architect, engineer or equivalent) or qualification as a diplomado, technical architect or technical engineer, as appropriate.

279. Para impartir la docencia en la formación profesional específica de grado superior se requiere la preparación señalada anteriormente, mientras que en el nivel de grado medio lo que se exige es el título de diplomado, arquitecto técnico o ingeniero técnico, además del CAP.
279. To be a specific vocational training instructor at the higher level requires the above-mentioned qualifications, while at the intermediate level, qualification as a diplomado, technical architect or technical engineer is required, along with the CAP.

Posteriormente, se propusieron otros 16 puestos temporarios: cuatro puestos de arquitecto en informática de categoría P-5 para: búsqueda de soluciones; infraestructura; inteligencia empresarial/conversión de datos; interfaz de usuario, portal y tecnología móvil; cinco puestos de arquitecto técnico en informática de categoría P-4 para servir de enlace en cada área de funciones; y siete puestos de arquitecto en informática de categoría P-4 para la gestión de datos maestros, la seguridad, la elaboración de informes, las soluciones relacionadas con el portal y el flujo de trabajo, la tecnología y los formularios móviles y las soluciones web 2.0 (A/64/380, párr. 96).
Subsequently, the following additional 16 temporary posts were proposed: four P-5 Architect posts for solutions, infrastructure, business intelligence/data conversion and user interface, and portal and mobile technology; five P-4 Technical Architects to serve as liaison for each functional area; and seven P-4 Architect posts for master data management, security, reporting, portal solutions and workflow, mobile technology and forms, and Web 2.0 solution (A/64/380, para. 96).