Translation for "armario eléctrico" to english

Armario eléctrico

• electricity cupboard
• electrical cabinet
• cabinet

Translation examples

electricity cupboard

Vuelve sobre sus pasos, corre, algo le dice (la fatiga quizá) que no va por buen camino. En cuanto se empieza a pensar eso, se corre con más lentitud, aunque le resultaría imposible acelerar, porque Camille llega al final del pasillo, un ángulo recto, y se topa con una pared con un armario eléctrico cuya puerta, de dos metros de alto, está abarrotada de símbolos que indican lo mismo: «Peligro de muerte».
He retraces his steps, breaks into a run when he suddenly has a nagging hunch (doubtless fuelled by exhaustion) that tells him he is going the wrong way: the moment such doubts creep in, your pace begins to slacken, in fact it becomes impossible to run faster. As he reaches the end of the corridor where it turns at a right angle, Camille crashes into an electrical cupboard.

electrical cabinet

Luego le señaló su armario eléctrico.
He indicated his electric cabinet.

Presentaba ilustraciones del Instrumental de Tonsilectomía de Bindledorf y de un armario eléctrico, con la petición:
It presented illustrations of the Bindledorf Tonsillectomy Outfit and of an electric cabinet, with the demand:

Cuando un médico se ufanaba de su éxito con este medicamento o aquel armario eléctrico, Gottlieb siempre soltaba: «¿Dónde estaba su control?
When a physician boasted of his success with this drug or that electric cabinet, Gottlieb always snorted, “Where was your control?

Martin desdeñó toda esta poesía apasionada, ya que la opinión que tenía él de la poesía era como la que tenía de los armarios eléctricos, pero pidió muy emocionado un pedestal de acero, un esterilizador, frascos, tubos de ensayo y un mecanismo esmaltado en blanco con encantadoras palancas y engranajes que lo transformaban de sillón de reconocimiento en mesa de operaciones.
This poetry of passion Martin neglected, for his opinion of poetry was like his opinion of electric cabinets, but excitedly he ordered a steel stand, a sterilizer, flasks, test tubes, and a white-enameled mechanism with enchanting levers and gears which transformed it from examining chair to operating table.