Translation examples
My Cabinet has extensively briefed the incoming Cabinet.
Mi Gabinete ha informado exhaustivamente al Gabinete entrante.
- Chair the Cabinet.
- Presidir el Gabinete.
- approve my cabinet...
- apruebe mi gabinete...
The whole cabinet.
Todo el gabinete.
Cabinets are great. I mean, I love cabinets.
Los gabinetes son estupendos, me encantan los gabinetes.
The Cabinet's restless.
Inquietos del gabinete.
We're not doing cabinets-- no cabinets.
No vamos a hacer gabinetes... sin gabinetes.
The first cabinet.
El primer gabinete.
- Yes. Cabinet Secretary!
¡Secretarlo del Gabinete!
By the cabinet
- El mismo Gabinete.
In that cabinet?
¿En este gabinete?
At least a cabinet.
Por lo menos, un gabinete.
The British Cabinet?
—¿Del Gabinete británico?
In the Cabinet Room.
—En la sala del gabinete.
There is a cabinet meeting.
Hay una reunión de gabinete.
Did anyone say anything about a Cabinet memo?' 'Cabinet memo?'
¿Dijo alguien algo sobre un memorándum del Gabinete? —¿Memorándum del Gabinete?
They were safer in the cabinet.
Estaban más seguros en el gabinete.
Cabinet, so called;
El Gabinete, se llamaba;
“That’s Cabinet, isn’t it?”
—Eso es el Gabinete, ¿verdad?
The two then entered the cabinet.
Entraron en el gabinete.
He was a cabinet minister.
Era ministro del gabinete.
Storage cupboards/cabinets#
Armarios y alacenas #
Storage cabinets
Armarios para almacenamiento
Cabinet, storage
Armarios de almacenamiento
Filing cabinet
Armarios archivadores
Storage cabinet
Armario de almacenamiento
Cabinet, metal, stationery
Armarios metálicos de oficina
Open the cabinet!
Abre el armario.
"Captain Cabinets, trapped in cabinets."
"Capitán armarios, atrapado en armarios."
Towels, cabinet, bathroom.
Toallas, armario, baño.
From that cabinet.
En ese armario.
A vanishing cabinet?
¿Un armario evanescente?
The cabinet! What happened to the cabinet?
El armario, ¿qué le pasó al armario?
But I was hiding in the cabinet, a metal cabinet.
Pero yo seguía escondido en el armario, un armario de metal.
The cabinet was empty.
El armario estaba vacío.
Here was the cabinet.
Ahí estaba el armario.
And the wall cabinet.
Y el armario de pared.
It is in yonder cabinet.
Está en ese armario de allí.
The cabinets are empty.
Los armarios estaban vacíos.
This is the map cabinet.
Este es el armario de los mapas.
A cabinet in the library.
Un armario en la biblioteca.
:: Maintenance and operation of information technology equipment comprising 354 servers, 584 desktop computers, 126 laptop computers, 88 printers, 50 digital senders, 8 blade server cabinets, 209 Cisco network devices, 4 Stonesoft firewalls, 27 EMC high-end data storage systems and 12 EMC data-storage network devices
:: Mantenimiento y manejo de equipo de tecnología de la información consistente en 354 servidores, 584 computadoras de escritorio, 126 computadoras portátiles, 88 impresoras, 50 transmisores digitales, 8 vitrinas para servidores blade, 209 equipos Cisco para redes, 4 cortafuegos Stonesoft, 27 sistemas EMC de alto nivel para el almacenamiento de datos y 12 aparatos de red para el almacenamiento de datos
:: Maintenance and operation of information technology equipment comprising 272 servers, 8 blade server cabinets, 186 Cisco network devices, 8 Stonesoft firewalls, 29 EMC high-end data-storage systems and 10 EMC data storage network devices
:: Mantenimiento y funcionamiento de equipo de tecnología de la información consistente en 272 servidores, ocho vitrinas para servidores blade, 186 equipos Cisco para redes, ocho cortafuegos Stonesoft, 29 sistemas EMC de alto nivel para el almacenamiento de datos y diez aparatos de red para el almacenamiento de datos
Maintenance and operation of information technology equipment consisting of 223 servers, 4 blade server cabinets, 186 Cisco network devices, 8 Stone soft firewalls, 19 EMC high-end data storage systems and 7 EMC data storage network devices
Mantenimiento y funcionamiento del equipo de tecnología de la información, consistente en 223 servidores, 4 vitrinas para servidores blade, 186 equipos Cisco para redes, 8 cortafuegos StoneSoft, 19 sistemas EMC de alto nivel para el almacenamiento de datos y 7 aparatos de red para el almacenamiento de datos
See this cabinet?
¿Ves esa vitrina...?
Look. See that cabinet? Empire.
Mire, ve esta vitrina, lmperio.
Go make cabinets.
Ve a armar vitrinas.
Clubs have trophy cabinets.
Los Clubs tienen vitrinas para los trofeos
- In the cabinet.
- En la vitrina.
In the file cabinet?
¿En la vitrina de archivos?
Cabinet's full of them.
La vitrina está llena.
I used to build cabinets.
Solía armar vitrinas.
The keys are in that cabinet.
Las llaves están en esa vitrina.
Father pointed to the cabinet.
—Papá señaló la vitrina.
Sarah going to a wall cabinet.
Sarah se dirige a una vitrina.
The cabinet swung inward.
La vitrina se combó hacia dentro.
That jade in the cabinet downstairs.
El jarrón de jade que está en la vitrina, abajo.
The water devoured the cabinets and windows.
El agua devoró vitrinas y ventanas.
A cabinet of Greek and Roman coins.
Una vitrina con monedas griegas y romanas.
Architecturally, Blake’s cabinet is unique.
La vitrina de Blake es arquitectónicamente única.
The decision of the Cabinet or the decision of a committee appointed by law or the Cabinet.
vii) La decisión adoptada por el Consejo de Ministros o por un comité nombrado por ley o por el Consejo de Ministros.
Cabinet of Ministers
Consejo de Ministros
A cabinet member?
¿A un consejero de ministros?
Cabinet ministers, MPs.
Ministras de gobierno, parlamentarias.
Is it a Cabinet Minister?
-¿Fué el Ministro?
Joseph Chambers, Cabinet Minister.
Joseph Chambers, ministro estatal.
- Or Cabinet ministers.
- O ministros del Consejo.
I'm a Cabinet Minister!
¡Pero yo soy ministro!
The cabinet's convening.
-Hay consejo de ministros.
The former cabinet minister?
¿El que fue ministro?
- with a few Russian Cabinet Ministers. - Cabinet Ministers?
- con unos pocos ministros del ejecutivo rusos. - ¿Ministros del ejecutivo?
A prominent cabinet secretary?
¿Un ministro importante?
I tell you, the cabinet minister–
Ya le dije que el ministro...
The Cabinet Minister speaking.
Habla el Presidente del Consejo de Ministros».
I was getting very tired of the cabinet minister.
Ya me estaba cansando del ministro.
‘Yes, he’s going to be a Cabinet Minister.’
—Sí, va a ser ministro.
There aren’t any generals in his cabinet.
En este consejo de ministros no hay generales.
“When’s the Cabinet meeting, Tryggve?”
—¿Cuándo habrá Consejo de Ministros, Tryggve?
I have to go see a cabinet minister.
—Tengo que ir a ver a un ministro.