Translation for "arenas bituminosas" to english

Arenas bituminosas

• oil sands
• oilsands

Translation examples

oil sands

h) El riesgo de que los precios del petróleo se mantengan por debajo de los costos de producción de las fuentes de energía fósil no convencionales (arenas bituminosas, petróleo pesado, esquisto bituminoso) y de los biocombustibles, limitando su disponibilidad; e
(h) Risks that oil prices will stay below production costs of unconventional fossil energy sources (oil sands, heavy oils, oil shales) and of biofuels, constraining their availability; and

7. Aunque las reservas convencionales de petróleo crudo se están reduciendo, el potencial que presentan las arenas bituminosas, que ya forman parte de la producción total de crudo, y el carbón es enorme y podría sostener la industria de combustibles fósiles por cierto tiempo, en función del ritmo del desarrollo tecnológico, lo que a su vez influirá en el costo de la extracción de petróleo de las arenas bituminosas.
7. Although conventional crude oil reserves are dwindling, the potential for oil sands, which already form part of total crude oil production, and coal are massive, and could sustain the fossils industry for some time subject to the pace of technological developments, which will in turn influence the costs of extracting oil from oil sands.

Mi papá posee parte de las arenas bituminosas de Alberta. Una parte del tamaño de Florida.
My daddy's got a piece of the oil sands up in Alberta a piece the size of Florida.

Por aquella época estábamos extrayendo arenas bituminosas de entre tres kilómetros y medio y cuatro kilómetros de profundidad, sin llegar todavía a revelar viscosidad.
At that point in time we were taking out oil sands from twelve to fourteen thousand feet, not enough to reveal viscosity.