Translation for "arena" to english

Arena

noun

• sand
• arena
• grit

Translation examples

sand noun

Arena y grava.
235. Sand and gravel.

79. La Ley sobre extracción de arena, que regula las canteras de arena.
79. The Removal of Sand Act concerning the regulation of sand quarries.

73. La Ley sobre extracción de arena, que regula las canteras de arena.
73. The Removal of Sand Act concerning the regulation of sand quarries.

Hay fuentes de aguas termales, barrancos, playas de arena negra y una playa de arena blanca en el norte de la isla.
There are hot springs, ravines, black sand beaches and a white sand beach in the north.

Bolsas de arena
Sand bags Gabions

Arena, nada más que arena.
Sand, nothing but sand.

La arena, Murray, la arena!
The sand, Murray, the sand!

Esto es arena, nada más que arena.
This is sand, nothing but sand.

- Pero es arena.
It's sand.

Para mí, parece arena. Arena mojada.
Looks like sand to me-- red sand.

Sí, sí, pero no era arena-arena, como la buena arena...era arena mala, arena muy mala.
Yeah, yeah, but it wasn't sand-sand, like the good sand-- it was bad sand; very bad sand.

- Arena, no olvides lo de la arena.
- Sand, don't forget the sand. - Right.

Arena, agua, más arena.
Sand, water, more sand.

Arena y cielo, cielo y arena.
Sand and sky, sky and sand.

Sólo arena y roca y más arena.
Only sand and rock and more sand.

Montones de arena, sí, montones de arena.
Lots of sand, indeed, lots of sand.

Además, estaba la arena, la molesta y odiosa arena.
Then there was the sand, that annoying, hateful sand.

Algunos granos de arena. —¿De arena de río?
There are a few grains of sand, too.’ ‘River sand?’

Arena mezclada con la tierra, el ruido de la arena.
Sand along the ground, the sound of sand.

la arena de mis botas era arena sagrada porque venía de una playa de arena sagrada.
the sand in my boots was sacred sand because it came from a beach of sacred sand.

arena noun

20. LOSOHA, Edgar Ricardo, Dirigente de Arena Blanca
20. LOSOHA, Edgar Ricardo: leader of Arena Blanca

Iglesia Metodista, Centro de salud mental (Punta Arenas, Chile)
de salud mental (Punta Arenas, Chile)

Durante el mes de noviembre siguiente, fueron asesinados cuatro militantes de ARENA (un regidor, un ex alcalde, el hermano de un alcalde y un militante de base) así como dos del FMLN, siendo también heridos un militante del FMLN y otro de ARENA.
During November 1993, four ARENA activists (a councilman, a former mayor, the brother of a mayor and a grass-roots activist) and two FMLN activists were murdered, and an FMLN activist and an ARENA activist were injured.

El empoderamiento de las mujeres también está llegando a la arena política.
45. The empowerment of women is also taking place within the political arena.

El buque también hace dos viajes por mes a Punta Arenas en Chile.
The vessel also makes bi-monthly voyages to Punta Arenas in Chile.

Todas pertenecen al Partido de Gobierno ARENA.
All of them are members of the National Republican Alliance (ARENA), the State party.

118. Con el patrocinio del Estado, la cultura tibetana se está incorporando a la arena mundial.
118. Tibetan culture under government sponsorship is entering the world arena.

Ello puede ser extraño, pero es por desgracia un hecho que prevalece en la arena internacional.
This might be strange but it is unfortunately a prevailed fact in the international arena.

En la arena política, se traduce en una participación genuina en el proceso político.
In the political arena, this translates into genuine participation in the political process."6

Una arena destruida.
An arena destroyed.

La Arena O2?
The O2 Arena?

-¿Para la arena?
- For the arena?

La Arena, Lewis.
The arena, Lewis.

Arena es nivel profesional.
Arena is pro.

¿El club Arena?
The Arena Club?

¡A la arena!
To the arena!

¡La arena, nada menos que la arena, es el lugar de las mujeres!
The arena, the arena itself is the place for women!

—¡La arena! Debe usted bajar a la arena, Natalia.
The arena!… You must descend into the arena, Natalia.

Esa estructura es la Arena.
This structure is the Arena.

La arena estaba desierta.
The arena was deserted.

—El de delimitar la arena.
Provide the arena.

—Recuerda la arena.
Remember the arena.

En la Arena, sí, sí, decididamente sí.
In the Arena, yesyes, definitely.

Antes luchaba en la arena.
Used to wrestle in the arena.

Aún estaba en la arena.
He was still in the arena.

grit noun

Los preparativos para quitar la nieve y el hielo durante el invierno incluyeron el envío de máquinas quitanieves a lugares estratégicos, el abastecimiento de sal y arena, así como el establecimiento de un sistema fiable de comunicaciones para atender rápidamente los casos de emergencias.
Preparations for clearing snow and ice during winter included the pre-positioning of snowploughs at strategic places, provision for spreading salt and grit, and establishing a reliable communications system to respond quickly to emergencies.

Lleno de arena.
- Full of grits.

Sir ... usted tiene la arena.
Sir... you have grit.

Es arena dentro de una ostra.
Ah, the grit in your oyster.

Puede besar a mis arenas.
You can kiss my grits.

Es arena de carburo de silicio.
Came back as silicon carbide grit.

No comas arena.
Don't eat grits."

Arena va a ser descontinuada.
Grits is going to like discontinue.

Arena de las heridas.
- Grit from the wounds.

Tengo que ver la arena.
I need to see the grit.

He sobrevivido comiendo arena.
I've been going on pure grit.

tengo arena en los dientes.
there is grit on my teeth.

La arena se le metió entre los dientes.
Grit got between her teeth.

Miré la arena que tenía en las uñas.
I looked at the grit under my fingernails.

La arena siseaba contra el cristal y el metal.
Grit hissed against glass and metal.

Partículas de polvo y arena le cayeron encima.
Bits of grit and dust sifted downward.

Joona observa los granos de arena de la ventana.
Joona looks at the grains of grit on the windowsill.

Sus cenizas. Los granitos de arena de sus huesos.
Her ashes. The grit from her bones.

Cada grano de arena es un reloj de sol.
Every piece of grit is its own sundial.