Similar context phrases
Translation examples
Los nombres de todas las personas que hayan participado en esa manifestación quedarán anotados en los archivos del FBI.
Everyone who participated in that demonstration will be noted in FBI files.
Me dio el archivo del FBI sobre el incidente de Pensilvania. Lo he repasado. Con ellos. —¿Con tus amigos?
He gave me the FBI file on the incident in Pennsylvania. I’ve gone through it. With them.” “With your friends?
—Cuando mi nombre aparezca en toda la prensa, suponiendo que pase de los archivos del FBI a los teletipos, haz que Dora reciba el dinero.
When my name drops out of the papers, assuming it ever makes it from the FBI files to the wire service, you get the money to Dora.
LOS ARCHIVOS DEL FBI Einstein había criticado a la Unión Soviética, se había negado a viajar allí, y se había opuesto a que se compartieran los secretos atómicos a menos que se creara un gobierno mundial.
The FBI Files He had criticized the Soviet Union, refused to visit there, and opposed the sharing of atomic secrets unless a world government could be created.
En la página web de la Mary Ferrell Foundation, www.maryferrell.org, se pueden consultar sin ninguna dificultad los archivos del FBI relacionados con el caso y las actas de la Comisión del Congreso, que volvió a investigar el asesinato en 1978.
The website for the Mary Ferrell Foundation, www.maryferrell.org, includes the FBI’s files on the case and documents from the congressional commission, which investigated the assassination again in 1978.
No jodas con los archivos del FBI. No te adelantes a los acontecimientos y eches todo a perder. Lo sabremos en unas pocas horas. Creo que O’Connell se está arrinconando. Tienen que ser buenas noticias para nosotros.
Do not fart with FBI files. Do not jump the gun and step into a pile of shit. We will know in a matter of a few hours. I believe O’Connell has painted himself into a corner. It has to be good news for us.”
Cuando mis padres no estaban, Mae solía tomar el televisor del salón para ver «Los archivos del FBI», que a mí me daba auténtico yuyu, no por los detalles morbosos —había visto cosas peores—, sino por el hecho de que a ella le fascinara de tal modo lo de ocultar crímenes.
When Mum and Dad were out she used to take over the television in the living room and watch The FBI files, which used to freak me out. Not for the gory details-I’d seen worse-but by the fact she was so fascinated by how to cover up crimes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test