Translation for "aquélla" to english

Aquélla

pronoun

• that
• it
• that one

Translation examples

that pronoun

Aquello-aquello fue un asco.
That-That was an ass.

Aquella noche ... aquella noche, llamó Dios.
That night... that night, God had called.

Excepto por aquella... Aquella última chica.
Except for that -- that last girl.

Ya sabes, aquella... aquella vez...cuando...
You know, that... that time... when you...

Pero aquella muchacha… aquélla….
But that girl—now——

it pronoun

- Aquélla de allí.
- There it is.

Mirar para aquellos.
Check it out.

Aquello está muerto.
It's dead there.

¿Qué fue aquello?
What was it?

Pero aun así, aquello... aquello no me decepcionó.
But still, it, uh... it did not disappoint.

Aquello se acabó.
It's over.

Aquello ya pasó.
It's all over.

¿Cómo era aquello?
How was it?

that one pronoun

Una mala organización es aquella donde no existe participación.
A bad organization is one in which there is no participation.

De hecho, mi país es uno de aquellos que han sido afectados por esta tendencia negativa.
My country happens to be one of the countries affected by this negative development.

Los hogares pobres tienden a ser aquellos con un mayor número de miembros.
Poor households tended to be among the larger ones.

Pero aquella… Aquella le hacía sentirse muy solo.
But this one. This one was very lonely.

Pero aquella no era una de ellas.
But this was not one of them.

Aquella era silenciosa.
This one was silent.