Translation for "apuntando a" to english
- aiming at
- pointing at
- aiming to
- pointing to
Similar context phrases
Translation examples
Por lo tanto, es esencial que no se acepten transacciones en esta esfera, y debemos seguir apuntando alto.
It is therefore essential that no compromises be accepted in this field, and our aims should remain high.
Se vio a un hombre apuntando con un fusil hacia soldados de las FDI desde territorio libanés en las proximidades de N461
One man was seen aiming a rifle towards IDF soldiers from Lebanese territory in the vicinity of N461
Se informó de que habían sido blanco de ataque porque se creyó que estaban apuntando un lanzacohetes contra la valla de la Línea Verde y en la dirección general de una patrulla de las FDI.
It was reported that they were targeted because they were thought to be aiming a rocket launcher at the Green Line fence, and in the general direction of an IDF patrol.
Cuando vio en su cuerpo la luz roja de un rayo láser, comprendió que un soldado israelí le estaba apuntando y desistió de ayudar al caído.
When he saw the red point of a laser beam on his body and understood that an Israeli soldier had taken aim at him, he desisted.
2) apuntando hacia la parte inferior del cuerpo, por debajo de la cintura de la persona.
Aiming at the lower part of the body, up to the person's waist.
Dicho soldado continuó apuntando hacia el vehículo hasta que lo perdió de vista.
He continued aiming in its direction until it disappeared from his view.
Al ver que le hacían caso omiso, otro soldado disparó al suelo, apuntando al territorio libanés.
When they ignored him, another soldier fired shots at the ground, aiming at Lebanese territory.
La mayoría de las lesiones y heridas que investigué revelaban que se habían inferido apuntando a la cabeza, el cuello o el tórax, lo que posteriormente había provocado la muerte de la persona.
Most of the wounds and injuries I investigated showed that shooting had aimed at the head, neck or chest, resulting in death afterwards.
Apuntando alto, con la vista puesta bien adelante, la ONUDI debe confiar y avanzar.
Aiming high, looking far ahead, UNIDO must have confidence and move forward.
Los grupos examinarían el texto de negociación revisado y lo modificarían apuntando a su consolidación y convergencia.
These groups will consider the revised negotiating text and aim to modify it in the direction of consolidation and convergence.
La exigencia de coherencia y de un pluralismo razonable seguirían apuntando en direcciones diferentes.
The demands of coherence and reasonable pluralism will continue to point in different directions.
Me estaban apuntando con las armas y sentí el cañón de un fusil en la espalda.
They were pointing their weapons towards me. I felt the barrel of a rifle touching my back.
Si, pero no estaban apuntando a Chiana Me estaban apuntando a mi
Yes, but they weren't pointed at Chiana. They were pointed at me.
Diría que estabas apuntando a ajustar algo más que cuentas.
I'd say you were aiming to settle more than a score.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test