Translation for "aprobado por la comunidad" to english
Translation examples
El Consejo recibió información del Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre, Sr. Alexander Downer, quien afirmó que en términos generales las negociaciones entre las partes turcochipriota y grecochipriota habían sido satisfactorias, pero subrayó que el arreglo final del conflicto tendría que ser aprobado por ambas comunidades mediante referendos separados y simultáneos.
The Council was briefed by the Secretary-General's Special Adviser on Cyprus, Alexander Downer, who asserted that in general terms the negotiations between the Turkish Cypriot and Greek Cypriot parties had been satisfactory, but emphasized that the final settlement of the conflict would have to be approved by both communities, through separate and simultaneous referendums.
Sin embargo, la rigidez de los criterios de eligibilidad aprobados por la comunidad de países acreedores en el marco de esas iniciativas es sumamente inquietante.
Yet the rigidity of the eligibility criteria approved by the community of creditor countries in the framework of such initiatives was of serious concern.
El Consejo reconoce que es necesario el apoyo de ambas partes para lograr una solución, que deberá ser aprobada por ambas comunidades en referendos separados y simultáneos.
The Council recognizes that a solution requires the support of both sides and will require the approval of both communities in separate and simultaneous referendums.
El Consejo de Seguridad reconoce que es necesario el apoyo de ambas partes para lograr una solución, que deberá ser aprobada por ambas comunidades en referendos separados y simultáneos.
The Security Council recognizes that a solution requires the support of both sides and will require the approval of both communities in separate and simultaneous referenda.
El conjunto de medidas aprobado por la comunidad de naciones para lograr objetivos concretos en favor de los niños y los jóvenes permite trabajar de manera eficaz y bien centrada en diferentes regiones para desarrollar planes nacionales de acción.
The set of measures that has been approved by the community of nations for achieving specific objectives in favour of children and youth makes it possible to work in an efficacious and targeted manner in different regions in order to develop national plans of action.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test