Translation for "aprender haciendo" to english

Aprender haciendo

• learning by doing
• learn by doing

Translation examples

learning by doing

Durante todo el curso se hace hincapié en el trabajo y la participación en clase y se anima a "aprender haciendo".
Throughout the course the emphasis is on active, participatory class-work, where “learning by doing” is encouraged.

300. Dentro de la cosmovisión andina existe el criterio que los niños deben "aprender haciendo", los niños deben ayudar a los adultos en el trabajo desde que tienen capacidad para hacerlo.
300. Within the Andean world view it is believed that children must learn by doing, and that children must help adults at their work as soon as they are able to do so.

Para que la función de investigación fuera plenamente efectiva, tendría que haber un cambio de mentalidad dentro del UNICEF, cuyo personal tendía a "aprender haciendo" en lugar de recurrir a pruebas e investigaciones.
In order for the research function to be fully effective, a shift would need to occur in the culture of UNICEF, where staff still tended to "learn by doing" rather than by using evidence and research.

Mesa redonda sobre el tema "Aprender haciendo: lecciones de la iniciativa `Unidos en la acción'"
Panel discussion on the theme "Learning by doing: lessons from the `Delivering as one' initiative"

También se elaboró y se ha puesto en práctica la Guía Multinivel "Aprender Haciendo", con niñas y niños de los Preescolares y Centros Comunitarios.
In addition, a multilevel handbook called "Aprender haciendo" ("Learn by doing") was prepared and used with children in community-run nursery schools and centres.

La propuesta pedagógica de la escuela se basa en los principios de "aprender a aprender" y "aprender haciendo" y se potencia el grado de apoyo como estrategia para la mejora de niños y niñas con necesidades educativas especiales.
The school's philosophy builds on the principles of "learning to learn" and "learning by doing", and extra support is provided as a strategy to help children with special learning needs.

Se parte desde una apuesta a la superación del desarrollo humano a través de la mejora de los conocimientos, destrezas y aptitudes de los diferentes segmentos de la población, por medio de capacitación basada en una metodología de aprender haciendo.
This effort is backed by a strong commitment to fostering human development by improving people's knowledge base, skills and abilities by providing them with training using a learning-by-doing methodology.

Sus fuentes son: filosófica, epistemológica (concepción constructivista del aprendizaje, aprender a aprender, de aprender haciendo y de enseñar a aprender, Vygostki & Piaget), psicológica, sociológica y biológica.
Their sources are: philosophical, epistemological (constructivist conception of learning, learning to learn, learning by doing and teaching to learn:Vygostki and Piaget), psychological, sociological and biological.

Se les capacita bajo la modalidad de formación-producción o "aprender haciendo".
They are training using the training-production method or "learning by doing".

El lema de Hampden es «Aprender Haciendo».La gente experimentaba una sensación de invulnerabilidad y bienestar a base de asistira sesiones de rap, conciertos de flauta al aire libre;
Learn by Doing is the motto of Hampden. People experienced a sense of invulnerability and well-being by attending rap sessions, outdoor flute concerts;