Translation for "aprender a aprender" to english

Aprender a aprender

• learn to learn
• learning to learn

Translation examples

learn to learn

608. Las competencias clave de un ciudadano, en el sistema italiano, se centran en cuatro bases estratégicas y culturales clave (idiomas, matemáticas, ciencia/tecnología, historia/ciencias sociales) y en competencias transversales (aprender a aprender, saber cómo resolver un problema, comunicarse y colaborar).
608. The key abilities of a citizen, in the Italian system, are centred on four key strategic and cultural bases (languages, mathematics, science/technology, history/social) and on cross-cutting competences (including learning to learn, knowing how to problem solve, communicate and collaborate).

Sin embargo, para crear una capacidad de aprendizaje permanente, es preciso invertir en el desarrollo de toda una serie de competencias, por ejemplo para aprender a aprender, adquirir un elevado nivel cultural, aprender matemáticas y familiarizarse con las TIC.
However, in order to develop a lifelong learning ability, investment is needed in the development of skills such as learning to learn, advanced literacy, mathematics and ICTs.

397. Se han preparado y distribuido entre el público para solicitar observaciones directrices sobre los programas de integración, como los programas de "aprender a aprender", comunicación y TIC, educación cívica, espíritu empresarial, educación cultural y desarrollo sostenible.
397. Guidelines for integrative programmes such as learning-to-learn, communication and ICT technologies, civic education, entrepreneurship, cultural education and sustainable development competences, have been drafted and made available to the public for comments.

El mantenimiento de la competencia internacional frente a los crecientes retos a los que tendrá que hacer frente hace necesario que los contables adopten y mantengan una actitud de aprender a aprender.
The maintenance of professional competence in the face of the increasing changes they encounter makes it imperative that accountants develop and maintain an attitude of learning to learn.

En cuanto a la competitividad de las empresas, es hoy un lugar común oír que una empresa debe aprender a aprender con objeto de adaptarse a la evolución de las condiciones de competencia.
With regard to the competitiveness of enterprises, it was now commonplace to hear that a firm must learn to learn in order to adapt itself to the changing competitive environment.

La propuesta pedagógica de la escuela se basa en los principios de "aprender a aprender" y "aprender haciendo" y se potencia el grado de apoyo como estrategia para la mejora de niños y niñas con necesidades educativas especiales.
The school's philosophy builds on the principles of "learning to learn" and "learning by doing", and extra support is provided as a strategy to help children with special learning needs.

* "Aprender a aprender" es un elemento crítico para un país en todos los niveles.
"Learning to learn" is a critical element for a country at all levels.

Sabes es como si ella tuviera que aprender a aprender
You know it's like she was learning to learn.

Sabía que tenía mucho que aprender, pero aprender era un placer para mí.
I knew I had a lot to learn, but learning was a delight to me.

Los barcos no me resultan familiares, pero ten la seguridad de que aprenderé. Y aprenderé bien.
Ships are strange, but I'll learn. And learn well."

Y estaba claro que si querían conseguir lo que se habían propuesto, tenían que aprender —y aprender por experiencia propia— sobre el comportamiento del viento.
And clearly, if ever they were to succeed with what they had set their minds to, they must learn—and learn from experience—the ways of the wind.

El pequeño grupo de oficiales que lo había acompañado aún merodeaba por la base, hablando con sus colegas al objeto de aprender, aprender y aprender.
The small staff that had come with him was still prowling the base, talking with counterpart officers, and learning, learning, learning.

Joel torció el gesto. —Y la cosa no acaba en eso, claro está —intervino Fitch—. Joel, muchacho, la escuela consiste precisamente en aprender a aprender.
Joel winced. “It’s more than that, of course,” Fitch said. “Joel, lad, school is about learning to learn.

Los libros fueron algo mágico para él. Pasaba sus limpias, desconocidas páginas, ansiosamente; trataba de fijar cada palabra en su memoria, y aprender y aprender por el solo gusto de saber más.
All the books were magic to Yuan. He turned their clean, unknown pages eagerly, and he longed to print each word upon his mind, and learn and learn for very love of learning.