Translation for "apostatas" to english

Apostatas

verb

• apostatize
• fall away
• fall off

Translation examples

apostatize verb

... acerca del caso del refugiado somalí Mohammed Omar Hadji, que apostató del islam, deseamos señalar que esta conducta constituye delito con arreglo al derecho y a la legislación del Yemen.
... concerning the case of the Somali refugee Mohamed Omar Haji who apostatized from Islam, we wish to point out that such conduct constitutes an offence under Yemeni laws and legislation.

Enui Sama, dice que Ud será un Apóstata esta noche.
Inoue Sama says you will be a apostatize tonight.

¡Se habría hecho apóstata por su salvación!
He would have acted. Apostatized for their sake.

¡Porque le dijimos que Ud. era un apostata!
Because we told him you apostatized.

¡Ellos deben volverse Apóstatas!
They should apostatize!

Como la curiosa historia del sacerdote apóstata.
As the curious matter of the apostatized priests.

El Inquisidor prometió que sí el Padre Garupe se hiciera Apóstata, los 4 quedarían libres.
You know. The Inquisitor promises that if Father Garupe apostatizes. The four will be free.

Se convirtió en apostata.
That he apostatized.

Abandonar la Fé, un apóstata, como dirían uds.
Give up the faith, apostatize, as you say.

¡Mientras no te hagas apóstata ellos no estarán seguros!
As long as you don't apostatize, they can not be saved.

Temía (de manera irrazonable, como se demostraría con los años) que mi fidelidad a la gramática rusa crearía dificultades a mi noviazgo apóstata.
I feared (unreasonably, as was to transpire eventually) that my allegiance to Russian grammar might interfere with an apostatical courtship.

En resumen, el repugnante apóstata creía que «el hombre y la mujer podían ser mucho mejores con la aportación de un babuino» que por obra y gracia de Nuestro Señor.10
Bref, le révoltant apostat se prétend capable de « rendre l’homme et la femme bien meilleurs avec l’aide d’un babouin » plutôt que grâce à l’infinie miséricorde du Seigneur.