Translation for "secta protestante" to english

Secta protestante

• protestant sect

Translation examples

protestant sect

Mediante una carta de fecha 11 de abril de 2003, el Relator Especial comunicó al Gobierno de Grecia informaciones según las cuales algunas obras de educación religiosa calificarían a los Testigos de Jehová de "mecanismo antinacional", a las "sectas protestantes de Norteamérica, herejías de la peor especie" de "instrumentos de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos (CIA)", a la Iglesia "papal" (católica) de "desviada" por "sus intentos de aproximación a la Iglesia ortodoxa" por medio de la Iglesia uniate y al Islam de "belicoso".
51. By a letter dated 11 April 2003, the Special Rapporteur transmitted information to the Greek Government according to which religious education textbooks allegedly referred to Jehovah's Witnesses as an "anti-national mechanism", to "Protestant sects of North America, the `worst form of heresy'", as "agents of the CIA", to the "papal" (Catholic) Church as "deviant" for "its attempts to draw nearer to the Orthodox Church" through the Uniate Church and to Islam as "belligerent."

Una secta protestante que emigraron a los EEUU en el siglo XVI.
A Protestant sect which migrated to USA in the 16th century.

Hay, ¿cuántas? ¿Cinco sectas protestantes solo en esta isla?
There are, what, five different Protestant sects on this island alone?

Las sectas protestantes proliferaron, reivindicando cada una de ellas ser las únicas en entender la Biblia.
40 Protestant sects proliferated, each claiming that it alone understood the Bible.

Las sectas protestantes —los disidentes, según les llamaban— no podían practicar su religión en las iglesias.
Protestant sects – Dissenters as they were called – were banned from any church.

Su fe cristiana provenía de una secta protestante fundada por un contemporáneo de Martín Lutero en el siglo XVI.
Their Christian faith derived from a Protestant sect founded by a contemporary of Martin Luther in the sixteenth century.

Tiene siete hectáreas de extensión, una de ellas reservada a los Disidentes, es decir: baptistas, presbiterianos, sandemanianos y otras sectas protestantes.
There are seventeen acres, and two of those are set aside for Dissenters-that is, Baptists, Presbyterians, Sandemanians, and other Protestant sects.

Comprendí que la multitud que me rodeaba era una de esas sectas protestantes que descendían de los anabaptistas del Rin, como los menonitas o los amish.
I recognized that the crowd around me was one of those Protestant sects descended from Rhineland Anabaptists, like the Mennonites or the Amish.

Para Lutero, estos agentes constituían una legión numerosa: no solo judíos, católicos e infieles, sino también todas las demás sectas protestantes.
For Luther, these agents constituted a numerous legion: not only Jews, Catholics, and infidels, but also all other Protestant sects.

Y con enorme asombro descubrió que el artículo que acababa de leer había sido publicado en el órgano nacional de una de las sectas protestantes, una que se hallaba muy cerca de la de su confesión.
To his amazement, he discovered that the passage he had just perused, had been printed in the national journal of a Protestant sect, one closely allied to his own.

Los católicos romanos no consideran a Jesús en el mismo sentido que algunas sectas protestantes… que quiero decir es que algunas de estas sectas hablan tanto de Jesús que apenas si mencionan a Dios.
Romans are not fixated upon Jesus as an entity the way some Protestant sects are—I mean the ones which talk so much of Jesus that there is hardly a mention of God.

En ese mismo periodo, la rosa se convierte también en el emblema de esa secta protestante tan peculiar, los rosacruces, cuyo misticismo estaba relacionado, al parecer, con la alquimia, y que se cree perdura en algunas sociedades secretas en la actualidad.
It is the emblem of that peculiar Protestant sect of the same period, the Rosicrucians, who held mystical beliefs apparently related to alchemy, with, it seems, descendent secret societies still around today.