Translation for "aplicaciones comerciales" to english
Translation examples
El esfuerzo colectivo contribuyó a dar una aplicación comercial a las invenciones.
This collaborative effort assisted in converting invention into commercial application.
Aplicaciones comerciales y sistemas de producción basados en las TIC;
ICT-based production systems and commercial applications;
7. Las telecomunicaciones espaciales son la aplicación comercial más importante del espacio.
7. The most important commercial application of space is space telecommunications.
Asimismo, en el inventario figuran diez proyectos de estudiantes que podrían tener una aplicación comercial.
A further ten student projects with potential for commercial application are also discussed.
Las aplicaciones comerciales solían llegar después de muchos años de realizada la investigación inicial.
The commercial applications usually followed many years after the initial research.
Aún no se han encontrado aplicaciones comerciales para muchos otros compuestos.
Commercial applications have not yet been found for many other compounds.
Algunos datos se reúnen por el sector privado, pero sólo para aplicaciones comerciales específicas.
Some data are gathered by the private sector, but only for specific commercial applications.
Los derechos de propiedad intelectual contribuyen también a promover la difusión y la aplicación comercial de la propiedad intelectual.
IPRs also contribute to promoting the dissemination and commercial application of intellectual property.
Éstos tienen posibilidades de aplicación comercial al lanzamiento de satélites y la aviación hipersónica.
Scramjets have possible commercial applications in satellite launching and in hypersonic aviation.
Me dijeron que iban a analizar esa tecnología para posibles aplicaciones comerciales.
They told me they were gonna analyse the technology for commercial applications.
Bueno, la universidad tiene la licencia, así que cualquier aplicación comercial, generaría ingresos para la Facultad.
Well, the technology is licensed by the university, so any commercial applications would generate fees for the school.
Sólo se sientan allí confundidos. esperando que diga las palabras "aplicación comercial."
They just sit there in a daze waiting for me to say the words "commercial application."
—¿Cuáles son las aplicaciones comerciales? —preguntó Gamay.
“What are the commercial applications?” Gamay said.
¿Eran aplicaciones comerciales de las patentes propiedad de Ballard? —Sí.
Were they commercial applications of the patents that Ballard held?” “Yes.
Porque lo que Jericho le está vendiendo son precisamente las aplicaciones comerciales.
Because what she’s selling him are the commercial applications.
—¿Algo de esto podría tener una aplicación comercial, fuera del ámbito militar?
“Would any of this have a commercial application, outside the military?”
Atalanta Group no tiene control sobre los derechos de las aplicaciones comerciales.
Atalanta Group has no control over or rights to the commercial applications.
Era una aplicación comercial menor de la tecnología que estábamos desarrollando. –Ya. ¿Y qué tecnología es esa?
he said, "a minor commercial application of the technology we are already developing." "Uh-huh. Which is?"
—Shepard nos dijo que algunas cosas en las que está trabajando Atalanta Group tienen aplicaciones comerciales con un enorme potencial.
Shepard told us that some of the things Atalanta Group was working on have enormous commercial applications.
La refrigeración basada en estos amuletos era más sencilla y eficiente que la que dependía de la evaporación de fluidos volátiles, y tenía inmensas aplicaciones comerciales.
Refrigeration employing such amulets was simpler and more efficient than that based on the evaporation of a volatile fluid, and had immense commercial application.
Los Zenit, antiguos cohetes militares que habían transportado cabezas nucleares, eran auténticos vehículos de lanzamiento, perfectamente adecuados para aplicaciones comerciales.
Ex-military rockets that once carried nuclear warheads, the Zenits were tried-and-true launch vehicles that were perfectly suited to commercial applications.
—Bueno, como ya he indicado, puede haber aplicaciones comerciales para esta tecnología, incluso ignorando la problemática de los autómatas celulares y la NSA, si realmente son responsables de ellos.
Well, as I indicated, there might be commercial applications for this technology, even ignoring the problematic issue of the cellular automata and the NSA, if they really are responsible for them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test