Translation for "aplaudieron" to english

Aplaudieron

verb

• applaud
• clap
• cheer
• acclaim

Translation examples

applaud verb

Otros organismos acogieron con satisfacción y aplaudieron vivamente los extraordinarios esfuerzos realizados por el FIDA.
Other agencies welcomed and highly applauded the exceptional efforts of IFAD.

Muchos aplaudieron; muchos más permanecieron escépticos.
Many applauded; more remained sceptical.

Bien, fueron allí, aplaudieron, les pareció todo aquello bien y oyeron el discurso de Bush.
So they went there, they applauded, they thought everything was great and they heard Bush's speech.

Muchos oradores aplaudieron específicamente los logros de la Entidad en el desempeño de sus funciones normativa, operacional y de coordinación.
Many speakers specifically applauded the achievements of the Entity in the execution of its normative, coordination and operational roles.

Los Jefes de Estado y de Gobierno aplaudieron el retorno al orden constitucional en Malí.
The assembled Heads of State and Government applauded the return to constitutional order in Mali.

Las delegaciones aplaudieron a la Directora Ejecutiva y encomiaron su declaración por ser inspiradora y completa.
94. Delegations applauded the Executive Director and praised the statement for being inspiring and comprehensive.

Aplaudieron a Georgia por las medidas adoptadas para combatir el trabajo infantil y por la aprobación de la Ley de radiodifusión.
It applauded Georgia for the steps taken to address child labour, as well as for the adoption of the law on broadcasting.

Varios oradores aplaudieron al Departamento por su programa de difusión sobre el Holocausto.
A number of speakers applauded the Department for its outreach programme on the Holocaust.

Aplaudieron los progresos realizados en la lucha contra la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género.
It applauded progress made in fighting discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity.

Claro que aplaudieron tu canción.
Of course they applauded your song.

Todos aplaudieron sus reformas.
Everyone applauded his reforms.

Todos en Urgencias aplaudieron.
Everybody in the E.R. applauded.

¿Le aplaudieron al verlo?
Did they applaud when you saw it?

Los muchachos aplaudieron.
The boys applauded.

Ya oíste los aplausos. Claro que aplaudieron.
- Sure, they applauded.

Te aplaudieron, los asombraste.
They applauded, cheered, oohed and aahed.

- Le dije que todos aplaudieron.
- I told him that everyone applauded.

A él también le aplaudieron.
He, too, was applauded.

Todos se aplaudieron a sí mismos.
They applauded themselves.

Los clientes aplaudieron.
The customers applauded.

Los periodistas aplaudieron.
The journalists applauded.

Los pasajeros aplaudieron.
Passengers applauded.

Los dioses aplaudieron.
The Gods applauded.

Los invitados aplaudieron.
The guests applauded;

clap verb

# Todos se rieron y aplaudieron #
Everybody laughed and clapped

Después aplaudieron. Es increíble.
Then started clapping, that is amazing.

Bueno, aplaudieron, sin más.
Well, they clapped.

Aplaudieron cuando entré.
They clapped when I entered.

Aplaudieron cuando me bajé.
They clapped when I got off.

¿Todos nos aplaudieron!
Everyone was clapping for us!

Los asistentes aplaudieron.
The meeting clapped.

Los hermanos aplaudieron.
The brothers clapped.

Aplaudieron, pero no a Crabbe.
They clapped, but not for Crabbe.

Los dignatarios aplaudieron.
The dignitaries clapped.

Algunos espectadores aplaudieron;
Several people clapped;

Algunas personas aplaudieron.
A few people clapped.

Todos aplaudieron y vitorearon.
Everybody clapped and cheered.

cheer verb

Procesaré a Ios que aplaudieron.
I'm gonna prosecute the ones that cheered it on.

Gracias por los que aplaudieron.
Thanks for those that cheered.

Nos aplaudieron por dos meses.
We were cheered for 2 months.

Ellos me aplaudieron, no yo!
They fuckin' cheered! Not me!

Se rieron mucho vitorearon, aplaudieron muchísimo.
They laugh over there. They cheer. They clap their hands.

ganéeljuego, y todos me aplaudieron.
I won the game, and everyone cheered for me.

Su aparición... todos aquí en la BBC aplaudieron".
YOUR APPEARANCE-- EVERYONE HERE AT B.B.C. CHEERED.

Los espectadores aplaudieron.
The spectators cheered.

Los hombres aplaudieron.
The men cheered this.

Ellos aplaudieron, salvajemente.
They cheered wildly.

Las cazadoras aplaudieron.
The Hunters cheered.

Los chicos aplaudieron.
The boys around me cheered.

acclaim verb

Se aplaudieron las contribuciones a la CTPD efectuadas por el Gobierno del Japón a través del Fondo para el Desarrollo de los Recursos Humanos, que ascendían a 11,4 millones de dólares para el bienio 1999-2000.
The contributions by the Government of Japan to TCDC through its Japan Human Resources Development Fund, totalling $11.4 million for the biennium 1999-2000, were acclaimed.