Translation for "apenas si vale la pena" to english

Apenas si vale la pena

• barely worth it
• hardly worth

Translation examples

hardly worth

peor aún: a tedio… ¡a insoportable tedio!… Apenas si vale la pena vivirla, si se la examina con imparcialidad y frialdad… Pero si deseas vivir, Alice, conviene hacerlo en lugares acordes con la podredumbre de todo. El anciano abogado se agitó en su asiento, arrebujándose aun más en su sobretodo:
worse than that, a bore. Hardly worth living, in any impartial analysis. But if you have to live, you may as well live in surroundings consistent with the rottenness of everything.” The old attorney stirred beside Alice, where he was buried in his greatcoat.