Translation for "apenas reconocer" to english

Apenas reconocer

• barely recognize
• hardly recognize

Translation examples

barely recognize

Podría recordar cada detalle o podría despertar y apenas reconocer su propia imagen.
Well, he could remember every detail. Or he could wake up and barely recognize his reflection.

hardly recognize

- De hecho, apenas reconocerás a tu mujer ¡Siií!
- In fact, you'll hardly recognize your wife - Yeah!

Scarlett pudo apenas reconocer el sofá tapizado de terciopelo donde solía sentarse remilgadamente cuando se le declaraban sus pretendientes.
Scarlett could hardly recognize the velvet-covered settee where she had posed herself prettily when beaux proposed.