Translation for "apenas fuera" to english

Apenas fuera

• just outside

Translation examples

just outside

Estoy en vivo en el área apenas fuera del perímetro.
I'm standing live just outside the perimeter.

De Portland, o bueno, apenas fuera de Portland un suburbio llamado Beaverton, gente que le da sabor al planeta.
Or, well, just outside of Portland. A suburb called Beaverton. Salt of the earth people.

—¿Conoce usted esa granja de la calle King, apenas fuera de los iímítes del pueblo?
“You know that farmhouse out on King Street, just outside the city limits?”

Un breve trayecto, apenas fuera de los muros, donde hay un campo rodeado por la nieve y por la nada.
A short trip, really, just outside the walls where there’s a field, surrounded by snow and by empty space.

Hay un portaaviones británico apenas fuera de las aguas territoriales, y Babur no controla tampoco los campos de aviación militares de Blefuscu.
There’s a British aircraft carrier just outside territorial waters, and Babur doesn’t control the military airfields on Blefuscu, either.