Translation for "apellidaba" to english

Apellidaba

verb

• name
• surname
• term

Translation examples

name verb

¿Cómo se apellidaba?
What was Tag's last name?

- Se apellidaba Underwood.
- His name was Underwood.

- Se apellidaba Naughton.
- Last name Naughton?

Se apellidaba Paselli.
Paselli was her name.

Se apellidaba Silberstein.
His name was Silberstein.

Se apellidaba Cotter.
Her name was Cotter.

Se apellidaba Midorikawa.
The man’s name was Midorikawa.

Se apellidaba Stengelberg.
Stengelberg her name was.

Se apellidaba Ishigami.
His name was Ishigami.

Se apellidaba Stevens.
His name was Stevens.

Se apellidaba Mimaros.
Her last name was Mimaros.

Se apellidaba Gladstone—.
His last name was Gladstone.

surname verb

Además, albergan dudas respecto de la imparcialidad del juez que examinó su caso en el Tribunal Regional de Trenčín, ya que se apellidaba igual que el abogado que representaba a M. S. y el Fiscal General no excluyó la existencia de un parentesco.
They further have doubts as to the impartiality of the judge who decided their case before the Trenčín regional court, as he bore the same surname as the attorney who represented M.S., and the Prosecutor General did not exclude the existence of such family relations.

Creía que conocías a todos los del almacén. ¿Como se apellidaba?
I thought I knew everyone in the warehouse. What's her surname?

Matic... se apellidaba.
Matic... that's his surname.

De entrada, su madre no se apellidaba como él.
Firstly, his mother did not use the same surname as he did.

—¿Quieres decir que se apellidaba Pfefferkuchen?
"Do you mean to say Pfefferkuchen was his surname?"

No sabía cómo se apellidaba mamá Jenny.
He had no idea what Mummy Jenny’s surname was.

La chica se apellidaba Xia, y tenía unos quince años menos que él.
She was surnamed Xia, about fifteen years younger than he.

—Me cago en la mar —dijo el hombre que se apellidaba Hansen y quien nadie llamaba por otro nombre.
‘I’ll be damned,’ said the man, whose surname was Hansen, and he was never called anything but Hansen.

Se apellidaba Nelson, pero muy poca gente lo sabía: incluso el correo que recibía iba dirigido a Danny el Cojitranco.
His real surname was Nelson but very few people knew that, and even his mail came addressed to Danny Gimp.

Dicho ministro se apellidaba Qian, cuyo nombre significaba monedas o dinero; hacía seis años que ocupaba el cargo.
This minister was surnamed Qian, which, appropriately, meant coins or money, and he'd been in the job for six years.

Allan», pero el hombre ni era militar ni se apellidaba Allan, sino que se trataba de un paisano al que gustaba utilizar seudónimos y disfraces.
Allen,” though the man was neither a soldier nor bore the surname Allen, but instead was a civilian who liked to use pseudonyms and disguises.

—Podemos buscar vuelos esta noche, si quieres —propuse, preguntándome fugazmente si podría persuadir a Margot para que dijera que se apellidaba Gopnik.
“We can look up flights this evening, if you like.” I wondered briefly if I could persuade Margot to say her surname was Gopnik.