Translation for "apelativo" to english

Apelativo

noun

• appellative

Translation examples

appellative noun

Por último, a fin de facilitar la interpretación de los mapas, se incluye un glosario de apelativos, gentilicios y otras palabras necesarias para la comprensión de los mapas, además de una lista de abreviaturas utilizadas en los mapas topográficos oficiales del país.
Finally, to assist map interpretation, the report provides a glossary of appellatives, adjectives and other words necessary for the understanding of maps as well as a list of abbreviations used on official topographic maps of the country.

El documento contiene también un glosario de apelativos y otras palabras utilizadas en los mapas, una lista de abreviaturas y datos sobre la división administrativa de Estonia.
The document also contains a glossary of appellatives and other words used in maps, a list of abbreviations, and data on the administrative division of Estonia.

Qué apelativo más eufónico.
What a euphonious appellation.

Al principio, pensé que un abogado más apelativo tenía que hacerlo.
Initially, I thought a more seasoned appellate lawyer should do it.

Es un apelativo afectuoso de mis compañeros de armas, señor... yo vuelo más bajo que la mierda de culebra.
That's an affectionate appellation of my comrades-in-arms, sir, 'cause I fly lower than snake shit.

¡Ay de vosotros si seguís llamandome con estos absurdos apelativos!
Moan of you if you keep on calling with these appellative absurdities!

También han pasado a la historia otras sinfonías de Mastropiero con apelativos más familiares, como "la Sinfonía lmprovisada", "la lmperfecta", "el Mamarracho"
Also finding their way into history are other symphonies by Mastropiero with more informal appellations, such as "the improvised Symphony," "the imperfect Symphony," "the Mess"

Por la fortaleza de su caracter, su vigor... han demostrado merecer el apelativo de... héroes.
Through their strength of character, their fortitude they have proven themselves to be worthy of the appellation hero.

Dioses, ¿es otro apelativo de los Dedos?
Dieux, est-ce une autre appellation pour les Doigts ?

—Pronunció el apelativo con gran respeto. —Así es.
The appellation was pronounced with a deep resonance and respect. “And so I do.

Sin embargo, los apelativos cariñosos, como sucede a menudo, habían sobrevivido.
Pourtant les appellations caressantes, comme cela arrive souvent, avaient survécu.

Renunciaron a sus nombres de pila y asumieron los apelativos de grandes dioses y héroes.
Discarding their birth names, they assumed appellations associated with great gods and heroes.

—«Señor» es un apelativo muy distante para una persona que está a punto de ser tu esposo, Emily.
"Sir" is too distant an appellation for one who is to be your husband, Emily.

La eterna predilección de los estudiantes por dar a sus profesores una especie de apelativo afectuoso.
It was the eternal predeliction of students for giving their instructors some sort of affectionate appellation.

[14] Apelativo cariñoso en Rusia, que en ocasiones, como aquí, se refiere al zar.
[14] Affectionate appellation in Russia, which sometimes, as here, refers to the czar.

(Pero allí nadie había utilizado la palabra «giliplayas», ni el apelativo más común «gilipollas».)
(But no one had used the asswheel word, or the more common asshole appellation.)