Translation for "apelar por" to english

Apelar por

• appeal for

Translation examples

appeal for

Contra esa decisión cabe apelar.
Appeals are permitted.

9. Motivos para apelar
9. Grounds for appeal

El fallo se puede apelar.
It will be subject to appeal.

No existe la posibilidad de apelar de sus sentencias.
There is no possibility of appeal.

Derecho a apelar contra las expulsiones
The right to appeal against expulsions

- Derecho a apelar;
Right to appeal;

- se suprime la posibilidad de apelar.
The right of appeal is eliminated.

El demandante volvió a apelar.
The plaintiff appealed further.

No se puede apelar contra esta decisión.
There is no appeal from such a decision.

Ellos no me permitirán apelar este veredicto así que voy a apelar por un juicio nuevo.
They won't allow me to appeal this verdict, so I'm gonna appeal for a new trial.

Podemos, por ejemplo, apelar por compasión cuando la sentencien.
We can, for example, appeal for leniency when sentencing

- ¿Apelar por indefensión?
- An appeal for bad counsel?

Significa que podemos apelar por un nuevo juicio.
It means we can appeal for a retrial.

Si su Doctor me cura, también podré apelar por mi vida.
If your Doctor cures me, I can make an appeal for my life, too.

Si pierde, puede apelar por años.
If he loses, he could appeal for years.

Vamos a tener que apelar por Hari en el tribunal superior.
We'll have to appeal for Hari in the higher court.

Dawn Clough va a solicitar un permiso para apelar por mí.
Dawn Clough is going to apply for leave to appeal for me.

Es una organización a la cual, mujeres en apuros, pueden apelar por ayuda en varias formas. ¿Es así?
It's an organisation to which women in distress can appeal for help in various forms. Is that so?

Estamos planeando apelar por el zoológico, presentada frente al Ministerio de Salud... y al pueblo de Upton.
We have a planning appeal for a zoo, scheduled in front of the Ministry of Health and the entire village of Upton.

Apelar a la tradición.
Appeal to tradition.

—Olvídese de apelar.
Forget the recall appeal.

Pero sí que apelaré a usted.
But I will appeal to you.

—No se trata de apelar, Anthony.
Not an appeal, Anthony.

Él había intentado apelar a los otros.
He’d tried appealing to the others.

—¿No quiere apelar?
“You don’t want to appeal?”

Apelaré sus acciones.
I will appeal your actions.

Y es en vano apelar a los padres.
And there is no use in appealing to the parents.