Translation for "aparente referencia" to english
Similar context phrases
Translation examples
Laura confiesa sin esfuerzo que «no hizo lo correcto con el chico», pero su padre afirma que «lo recibió en su piso cinco o seis veces», en aparente referencia al hecho de cumplir con sus obligaciones paternas durante esos periodos en los que su esposa y él vivían separados.
Laura readily confesses that she “didn’t do right by the boy,” but his father claims that he “had him over the flat five or six times,” in apparent reference to meeting his paternal obligations during those periods when he and his wife were living apart.
La idea de ir al canal parece haber sido de Reggie, rechazada al principio por Ian, quien acusó a los otros dos chicos de querer ir a ese lugar «para masturbarse mutuamente o hacerlo como los perros», un comentario que puede ser considerado como una aparente referencia a actos que él mismo había presenciado en el dormitorio que se veía obligado a compartir con su madre.
Going to the canal appears to have been Reggie’s idea, one initially rejected by Ian, who accused the other two boys of wanting to go there “to wank each other or do it like doggies,” which can be seen as an apparent reference to what he himself had witnessed in the bedroom he was forced to share with his mother.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test