Translation for "referencia" to english
Referencia
noun
Translation examples
Dichas referencias no aparecen por separado en la lista de referencias.
These references are not shown individually in the reference list.
b Se hace referencia a los párrafos correspondientes de los términos de referencia.
b References are made to the relevant paras. of the terms of reference.
En éste figuran las referencias de la asociación GAMS como sede de referencia.
The GAMS association references constitute the main reference unit.
Las referencias citadas en este perfil de riesgo figuran bajo el título "Referencias" y las demás referencias que se tuvieron en cuenta pero no se citaron se enumeran bajo el título "Referencias adicionales".
References that are cited in this risk profile are listed under the heading "References", while additional references that were also considered but not cited, are listed under the heading "Additional references".
Algunas referencias mencionadas en el texto no figuran en la lista de referencias.
A number of references in the text is not mentioned in the list of references.
Viejas referencias, trabajo...
Old references, work...
Una referencia beisbolística.
A baseball reference.
Una referencia simbólica.
A symbolic reference.
Referencia o préstamo?
- Reference or loan?
Para referencia futura.
For future reference.
Quiere algunas referencias.
Wants some references.
`repito, Referencia Ambar´
...repeat amber reference.
¿Tiene una referencia?
Got a reference?
Quiere que le pida algunas referencias. —¿Referencias? —Pues claro. Referencias. ¿Le extraña?
She wanted me to ask you for a few references.” “References?” “Certainly. References. Does that surprise you?”
Tres referencias en una de las cartas; una única referencia en la otra.
Three references in one of the letters, a single reference in the other.
Las referencias y todo eso.
References and so on.
Es en referencia a lo que somos.
It is in reference that we are.
—¿Con referencia a qué?
Referring to what?”
¿Se trata de una referencia?
Is this a reference?
– ¿Hay otras referencias?
“Are there any other references?”
—Punto de referencia.
Point of reference.
noun
Tampoco es pertinente hacer referencia a un posterior papel de las Naciones Unidas, según se explica en esta carta de fecha de agosto de 2006.
Allusions to a subsequent role of the United Nations are not pertinent either to the situation as explained in our letter of August 2006.
La referencia a Jerusalén fue eliminada del borrador.
The allusion to Jerusalem was struck from the draft.
El Sr. Suárez (Colombia) dice que, con respecto al párrafo 12, Colombia entiende que la referencia a la comunidad internacional no afectará la función de los Estados de responder a las violaciones de derechos humanos y prevenirlas en sus territorios, ni su papel de investigar, acusar y castigar a los responsables.
51. Mr. Suárez (Colombia) said that, with regard to paragraph 12, his country understood that the allusion to the international community would not affect the role of States in responding to and preventing human rights violations in their territories, nor their role in investigating, charging and punishing those responsible.
La referencia nos desagradó.
It's the allusion we didn't like, Anna.
Creímos que la referencia les agradaría.
We thought... the allusion would please you.
Cuando Anna hablaba de referencias, pensaba en papá.
Anna's "allusion" was to Dad.
Una referencia literaria.
A literary allusion.
¡No contenía ni una sola referencia a Smurov!
It contained not a single allusion to Smurov!
Las referencias históricas de Sartori eran, por supuesto, una simplificación.
Sartori’s historical allusions were, of course, a considerable simplification.
Bueno, esta pequeña referencia literaria es un poco exagerada.
Well, a little literary allusion goes a long way.
Había sido un trabajo sobre cosas hermosas, con referencias a lo que las reinas habían dicho durante siglos.
It had been a work of beauty, with allusions to the sayings of queens through the ages.
Esa frase estaba repleta de referencias y sobrentendidos, algo que sólo a ellos dos pertenecía.
That phrase was full of innuendo, allusions to things only the two of them knew.
Resultaba más que probable que aquéllas fueran referencias indirectas a su padre, pero no necesariamente.
More than likely these were oblique allusions to her father, but not necessarily.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test