Translation for "aparejo de pesca" to english

Aparejo de pesca

• fishing tackle
• fishing gear

Translation examples

fishing tackle

Se señaló que el Gobernador General de Nueva Zelandia, como muestra de los duraderos vínculos existentes entre esta y Tokelau, había ofrecido al Ulu-o-Tokelau la Insignia del Fono General de Tokelau, que representa el símbolo nacional de Tokelau, la Tuluma (una caja tradicional de Tokelau para aparejos de pesca tallada en madera).
It was pointed out that the Governor-General of New Zealand, as a symbol of the enduring ties between Tokelau and New Zealand, presented the Badge of the General Fono of Tokelau to the Ulu-o-Tokelau, which depicts the national symbol of Tokelau, the Tuluma (a traditional Tokelauan carved wooden fishing tackle box).

Vi algunos aparejos de pesca en el bote, vamos a buscarlos.
I saw some fishing tackle in that boat.

Dile que te lleve a una tienda de aparejos de pesca. —¿Qué?
Tell him to take you to a fishing tackle store.' 'What?'

Fingí dificultades con mi aparejo de pesca y me puse a manipularlo.
I pretended there was something wrong with my fishing tackle and began to fuss with it.

—Un hacha de mano, cuerda, aparejos de pesca… —Phil no puede parar.
“Hatchet, rope, fishing tackle.” Phil can’t stop.

Las tiendas aún estaban abiertas: la carnicería, la verdulería, la de aparejos de pesca.
The shops were still open; the butcher, the greengrocer, the fishing-tackle shop.

Aparte de comestibles, había muchos aparejos de pesca y objetos relativos a los barcos.
Apart from foodstuff, there appeared to be a lot of fishing tackle and things to do with boats.

Tenía una tienda de taxidermia y aparejos de pesca en la calle del Cable cuando yo era niño.
He used to keep a taxidermist and fishing tackle shop in Cable Street when I was a lad.

No había escasez de armas en aquella parte del mundo, y se compraban con tanta facilidad como un aparejo de pesca.
No shortage of handguns in this part of the world, and as easily purchased as fishing tackle.

fishing gear

e) Utilizar aparejos de pesca prohibidos;
(e) using prohibited fishing gear;

Aparejos de pesca y desechos marinos conexos.
240. Fishing gear and related marine debris.

Aparejos de pesca perdidos o abandonados y descartes.
68. Lost or abandoned fishing gear and discards.

Los aparejos de pesca perdidos o abandonados y los descartes.
163. Lost or abandoned fishing gear and discards.

D. Modificaciones de los aparejos de pesca
Fishing gear modifications

i) Confiscación de todos sus aparejos de pesca;
(i) Confiscating all its fishing gear;

Los dos teníamos nuestros rudimentarios aparejos de pesca.
We each had our rudimentary fishing gear.

Aparentemente, estaba tirado con descuido sobre aparejos de pesca.
It was apparently tossed casually over fishing gear.

– ¿Ir al lago y llevarme los aparejos de pesca?
Go to the lake and take the fishing gear with me?

—Y hasta han destruido las casas y los aparejos de pesca.
And you even destroyed the houses and ruined all the fishing gear.

Rick estaba de espaldas, guardando los aparejos de pesca.
Rick had his back to her, sorting fishing gear.

La cubierta estaba repleta de aparejos de pesca, redes y arpones.
The deck was littered with fishing gear, long-handled nets and gaffs.

Dentro había una sombrilla, unas botas de goma Wellington y aparejos de pesca.
An umbrella stand sat inside, Wellington boots and fishing gear beside that.

Brett no tiene aparejos de pesca que ofrecer, ni redes, ni sonar, ni bote, por maltratado que esté.
Brett has no fishing gear to seize, no nets or sonar or beaten-up boat.

—¿Dónde están las cosas que dejaste, tus aparejos de pesca y lo demás? Aquí. Sabía que estaban aquí.
“Where’s that stuff you left, your fishing gear and all—There. Knew it was here.