Translation for "aparatos respiratorios" to english

Aparatos respiratorios

• respiratory devices
• breathing apparatus

Translation examples

breathing apparatus

Por ejemplo, botas, monos, guantes, protección de ojos y cara y aparatos respiratorios.
For example, boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus.

Debe utilizarse un traje de protección química, que incluya aparato respiratorio autónomo.
A personal chemical protection suit, including a self-contained breathing apparatus, should be worn.

Según esta comunicación, los menores trabajaban sin máscaras, guantes ni aparatos respiratorios protectores.
According to JS2, minors work without masks, gloves and protective breathing apparatus.

La estructura de la mortalidad sobre la base de las causas de muerte en los últimos cinco años revela que, en su mayoría (52,2%), las muertes fueron causadas por enfermedades del sistema circulatorio; la segunda causa de muerte (11,6%) fueron los tumores y la tercera (6,2%), las enfermedades del aparato respiratorio.
The structure of mortality based on death causes for the past five years reveals that most deaths (52,2%) were caused by diseases related to circulatory system, followed by tumors (11,6%), breathing apparatus diseases (6,2%).

Estos tanques, los aparatos respiratorios autónomos.
- These tanks. SCBA. Self-Contained Breathing Apparatus.

Fuimos capaces de sobrevivir utilizando un simple aparato respiratorio.
We were able to survive Using simple breathing apparatus.

Sí, y luego jalé el aparato respiratorio de la abuela.
Yes, and then I pulled off grandma's breathing apparatus.

Su corazón, sus nervios vasomotores, y su aparato respiratorio pueden funcionar.
Its heart, its nerves vasomoteurs, its breathing apparatus can function.

—Un aparato respiratorio auxiliar —dijo Sandoval.
“Auxiliary breathing apparatus,” Sandoval said.

Pembroke tiene parte de mi aparato respiratorio y lo ha dejado caer;
Pembroke has part of my breathing-apparatus and he dropped it;

su voz no estaba tan unida al aparato respiratorio como la de un ser humano.
his voice machinery was not as closely tied in with his breathing apparatus as is that of a human being.

Un complejo aparato respiratorio tapaba la parte baja de su rostro, otorgándole un aspecto simiesco.
A complex plastic breathing apparatus obscured the lower part of her face, giving her a simian profile.

El hipo era algo desconocido para él, ya que su diafragma, lo mismo que el resto de su aparato respiratorio, era sumamente robusto y estaba muy desarrollado.
It would have been impossible for him to develop hiccups, for his diaphragm, together with the rest of his breathing apparatus, was extremely sturdy, very highly developed.

Vestía un mono caqui con muchos bolsillos y tenía algún tipo de aparato respiratorio colgado alrededor del cuello con una cuerda deshilachada.
He wore khaki overalls with many pockets, and some kind of breathing apparatus hung around his neck on frayed cords.

No existía peligro alguno de que cualquier otra persona resultase afectada; sólo la nariz, la boca y el aparato respiratorio de una iba a sufrir aquella amenaza.
No danger to anybody else: only one person’s nose, mouth and breathing apparatus were going to be menaced.

El corazón de cada uno de los segmentos del cuerpo le bombeaba con furia, y habría contenido el aliento si hubiera tenido un aparato respiratorio similar al de un ser humano.
He would have been holding his breath had he possessed breathing apparatus at all similar to that of a human being.

Originalmente, la fiesta debía celebrarse en el minúsculo salón de baile de la mansión, pero cuando esa sala quedó inutilizada por el ruido del aparato respiratorio de Salvador Dalí, todo el mundo se agolpó en la biblioteca.
The party had originally been planned for the pint-sized mansion's ballroom, but when that room was rendered uninhabitable by the noise from Salvador Dali's breathing apparatus, everyone crowded into the library instead.

Eminencias médicas, especializadas en los problemas del montañismo, han demostrado con frecuencia, sin lugar a una duda razonable, que los seres humanos no pueden vivir sin un aparato respiratorio por encima de los ocho mil metros.
Eminent physicians expert in the problems facing mountaineers had frequently proved, beyond reasonable doubt, that human beings could not survive without breathing apparatus much above eight thousand metres.