Translation for "apagador" to english

Apagador

noun

• damper
• switch
• extinguisher

Translation examples

damper noun

Ya hemos empezado a cambiar todos los circuitos fritos, y yo puedo improvisar un 'apagador' de iones de un solo uso, pero necesitamos energía.
Well, we've already started to replace all the fried circuitry, and I can improvise a one-time-use ion damper, but we need power.

Pero eso sería poner un apagador en las festividades de la noche.
But that would just put a damper on the evening's festivities.

¿Sabía usted que el apagador de su chimenea estaba roto?
Did you know the damper on your chimney was busted?

Hay un tratamiento que puede ayudar a aminorar el físico... es una especie de apagador, como un retardante de fuego, algo como un Viagra al revés, si se quiere.
There is a treatment that can help lessen the physical... it's sort of a damper, like a flame retardant, sort of a reverse Viagra, if you will.

Sabemos que tomaste ventaja del apagador roto.
We know you took advantage of the broken damper.

¿Por qué no arreglaste el apagador de la chimenea en la habitación de tus padres?
Why didn't you fix the chimney damper in your parents' bedroom?

Dos pedales, un una corda… Los apagadores llegan hasta la tecla del segundo si por encima de la octava media;
Two pedals—a sustaining pedal and an una corda. The dampers will run to the second B key above the middle octave—that is pretty typical.

Veamos…, ¿qué más? Alicates para aflojar las teclas y un espaciador de teclas, tenazas para curvar, dos hierros para doblar los apagadores, un gancho para ajustar los muelles, pinzas, el regulador del cabrestante especialmente fino que sólo se usa con los Erards (sin él es imposible graduar la altura de los macillos)… Como verá, no hay diapasón;
Let’s see … What else? Key-easing pliers and a key spacer, bending pliers, two damper-bending irons, a spring-adjusting hook, parallel pliers, a special thin capstan-screw regulator used for Erards, for adjusting the hammer height.

switch noun

Este es el apagador.
This is the light switch.

Como un apagador.
- Like a switch.

- ¿Quién está cerca del apagador?
- The lights! - Who's near the switch?

- Es como un apagador, ¿cierto?
Just like a switch for you, isn't it? You flip it off.

No. ¿El apagador de la luz?
-Yeah. No. A light switch?

Tiene un apagador.
It's got an on-off switch.

¡Mueve el apagador!
Throw the switch!

¿Dónde está el apagador?
Where's the switch?

Al apagador no lo han tocado.
The switch hasn't been touched.

Eras tan débil, que ni siquiera podías mover una apagador.
You were so weak, you couldn't even flick a light switch.

Recordó, mientras salía por el zaguán, encender la luz y borrar las huellas del apagador,
He remembered, going out through the hallway, to turn on the light behind him, and to wipe off the switch.

extinguisher noun

Un niño apareció con la negra casaca de monaguillo, con un largo apagador dorado. Ponía el pequeño cono sobre una vela y luego sobre otra, y sobre otra.
A boy appeared in the black cassock of a lay brother, with a long extinguisher on a golden pole, putting its little funnel down upon one candle and then another and then another. I was stupefied.

Galdeazun fue a la proa, apoyó un apagador de estopa en la granada de brulote que se apagó, la desenganchó del estrave y la llevó al doctor, medio llena de alquitrán hirviente.
Galdeazun went forward, extinguished the signal light with a piece of tow, took the vessel in which it was contained from the stern, and brought it, half full of burning tar, to the doctor.