Translation for "apacienta" to english

Apacienta

verb

• graze
• pasture

Translation examples

graze verb

está menos sujeto al suelo, apacienta sus rebaños en los desiertos.
he is less tied to the soil, he grazes the wastelands.

En segundo lugar, para compensar el bajo rendimiento del terreno, amplían los sembrados en las zonas de pastos, con lo cual reducen el ganado que apacienta en ellos, ¡el ganado cuyo estiércol es el único medio que tienen para abonar la tierra!
Second, in order to compensate for the lower yields, they take more pasture land and put it under the plough; and by doing that they reduce the livestock they can graze – the livestock whose manure is the only other thing they have to put goodness back into the exhausted land!

pasture verb

"Por prados de fresca hierba me apacienta..."
He maketh me to lie down in green pastures...

En prados de fresca hierba me apacienta.
He makes me lie down in green pastures.

me... me apacientas... yo... no puede recordar más.
in green pastures... I... I can't remember any more.

El pastor que apacienta a su rebaño se alimenta con la leche de los animales y se viste con su lana.
The shepherd who takes his flock to pasture is fed by their milk and clothes himself with their wool.

—El Señor es mi pastor: en verdes pastos me apacienta y hacia aguas tranquilas me conduce.
The Lord is my shepherd, I shall not want. He makes me to lie down in green pastures, he leads me beside the still waters.