Translation for "anunciación" to english

Anunciación

noun

• annunciation

Translation examples

annunciation noun

Hermanas Franciscanas de la Anunciación
Franciscan Sisters of the Annunciation

En el sermón sobre la Anunciación, que pronunció el domingo 11 de agosto de 2002, el Papa Juan Pablo II destacó la inutilidad de la violencia como medio para resolver el conflicto israelo-palestino.
58. In his sermon on the Annunciation, read on Sunday, 11 August 2002, Pope John Paul II emphasized the hopelessness of violence as a means for solving the Israeli-Palestinian problem.

Miembro fundador de la iniciativa islámica-cristiana "Autour de Marie", reconocida por el Gobierno del Líbano al decretar el 25 de marzo -- Fiesta de la Anunciación -- como fiesta islámica-cristiana y feriado nacional
Founding member of the Islamo-Christian initiative "Autour de Marie", which the Lebanese Government acknowledged by declaring 25 March (Annunciation Day) an Islamo-Christian public holiday in Lebanon

En este sentido, una chispa se enciende progresivamente y se extiende convirtiéndose en esencia de paz, que avanza como anunciación, como mensaje en nombre de la Tierra, de los mares, de los ríos, de los seres humanos, de la vida toda, como diciendo no a la muerte y sí a la esperanza en que, juntos, la gente y la Tierra se liberarán; el género humano y la naturaleza se liberarán.
A spark has ignited and is gradually spreading, becoming the spirit of peace. It is moving forward like an annunciation -- a message on behalf of the Earth, the seas, the rivers, human beings and all life, saying no to death and yes to the hope that, together, the people and the Earth, humankind and nature, will liberate themselves.

El 26 de marzo de 2004, el Relator Especial envió otra comunicación en la que indicaba que dos congregaciones de la costa del Pacífico de la Federación de Rusia (la Iglesia pentecostal de la Gracia y la Parroquia ortodoxa de la Anunciación) podían perder sus lugares de culto dado que el concejo de la ciudad de Sovetskaya Gavan había rescindido abruptamente un contrato para la utilización de un edificio de propiedad pública.
65. On 26 March 2004, the Special Rapporteur sent another communication relating to information on two congregations on Russia's Pacific coast -- the Grace Pentecostal Church and the Orthodox parish of the Annunciation -- which may lose their places of worship after the Sovetskaya Gavan city council abruptly cancelled a contract for the use of a State-owned building.

Las anunciaciones son comunes.
Annunciations are common.

Ella es la Anunciación.
She is the Annunciation.

Esa es La Anunciación.
That's the Annunciation.

La Anunciación de la Muerte
The Annunciation Of Death)

Soy Sor Jeanne de la Anunciación.
I am Mother Jeanne of the Annunciation.

Una Anunciación Satánica.
A Satanic Annunciation.

"La Anunciación de María".
- The Annunciation to Mary.

Es María en la Anunciación.
It's Mary at the Annunciation.

Era como una anunciación.
It was like an annunciation.

Parece una anunciación.
It is, it seems, an annunciation.

Mi anunciación salvó una vida.
My annunciation saved a life.

Luego llegó la anunciación de Marie.
Then came the annunciation of Marie.

Campana que te invoca, última anunciación.
Clamour of the bell of the last annunciation.