Translation for "antioccidental" to english

Antioccidental

• anti-western
• antiwestern

Translation examples

anti-western

—¡Matan a los técnicos! ¡Efectúan purgas antioccidentales!
They murder technicians! Anti- Western purges!

—Eso la situaría en la categoría de antioccidental —comento—.
“So that would put her in the category of anti-Western,” I say.

A pesar de la violenta actitud antioccidental de la mayoría de los líderes japoneses, él no sentía hostilidad hacia ellos.
He felt no particular antagonism toward the Japanese, despite the virulently anti-Western attitude of most of their leaders.

La vida diaria de muchos musulmanes no confirma la idea de una fe intrínsecamente antioccidental o antimoderna[50].
Most Muslims' daily lives do not confirm the idea of a faith that is intrinsically anti-Western or anti-modern.50

La ideología del Partido del Bienestar del que había surgido el AKP no sólo era antioccidental, sino que en ocasiones se valía de una retórica anticapitalista.
The ideology of the Welfare Party from which it emerged was not only anti-Western, but often in rhetoric anti-capitalist.

En la provincia de la frontera noroccidental, el cuerpo fronterizo es un ejército de segunda fila, y entre ellos hay mucho más sentimiento antioccidental que en el ejército principal pakistaní.
In the NorthWest Frontier province, the frontier corps is a second-rate army—they are a lot more anti-Western in sentiment than the main Pakistani army.

No se pueden poner límites a la libertad de conectar con los nódulos prooccidentales de la red, y todo el mundo, incluidos muchos nódulos antioccidentales, pretende aprovechar la naturaleza compleja de internet.
One can’t just limit the freedom to connect to the pro-Western nodes of the Web, and everyone—including plenty of anti-Western nodes—stands to profit from the complex nature of the Internet.

Debería decir que tía Eva jamás pronunció una palabra en inglés en el curso de nuestros tres encuentros, pero tuve la impresión de que era como una cuestión de principios (¿un protocolo antioccidental quizá?).
I should say that Aunt Éva never uttered a word of English to me throughout our two meetings, but I had the impression this was as much a matter of principle—an anti-Western protocol, perhaps?—as anything else;

antiwestern

27. El orador está firmemente convencido de que este clima social deletéreo puede suscitar reacciones antioccidentales violentas en el mundo musulmán y traducirse por un sentimiento de alienación en el seno de las comunidades musulmanas de occidente.
27. He believed firmly that the current social climate risked creating widespread antiWestern sentiment in the Muslim world and a sense of alienation within Muslim communities in the West.