Translation for "antiguo empleado" to english
Similar context phrases
Translation examples
El personal del Relator Especial se entrevistó con dos antiguos empleados, uno de ellos periodista (musulmán) y el otro un técnico (activista sindical).
The Special Rapporteur's staff interviewed two former employees, one journalist (a Muslim) and the other a technical specialist (a trade union activist).
Esos asuntos incluían presuntamente la prestación de asistencia a antiguos empleados y a sus familias, intentos de recuperar sumas adeudadas a la OGE en virtud del Contrato de adscripción, la defensa de la OGE en una demanda presentada por un antiguo empleado que había sido secuestrado por fuerzas iraquíes y la preparación de la reclamación de la OGE a la Comisión.
Such matters allegedly included the provision of assistance to former employees and their families, attempts to recover amounts owed to OGE under the Secondment Contract, the defence of OGE in a lawsuit brought by a former employee who had been held hostage by Iraqi forces and the preparation of OGE’s claim before the Commission.
Se acusó del robo a un antiguo empleado del mismo.
A former employee of the repair shop was charged with the theft.
En consecuencia, posiblemente podría seguir accediéndose a distancia, a través de Internet, a las cuentas de correo electrónico de antiguos empleados.
As a result, the e-mail accounts of the former employees could possibly still be accessed remotely via the Internet.
Se ha acordado un conjunto de compensaciones por cese en el servicio para los antiguos empleados no contratados como funcionarios de Croacia que reúnan los requisitos establecidos.
A severance package has been agreed for eligible former employees not hired as Croatian civil servants.
Esta "casta" está formada exclusivamente por "abogados frustrados", y la mayoría de ellos son antiguos empleados de la Fiscalía o expolicías.
This "caste" is formed exclusively by "loser lawyers" and most of them are former employees of the Prosecutor's Office or former policemen.
Por otra parte, los antiguos empleados de la planta de gas se dirigieron al tribunal del distrito para tratar de que se los reincorporara.
In addition, the former employees of the plant applied to the district court to be reinstated in their jobs at the plant.
Estos proyectos contribuyen a la salubridad ambiental de la región y generan empleo para los antiguos empleados del sector nuclear.
These projects contribute to the ecological health of the region and create jobs for the former employees of the nuclear sector.
1. El Demandante era un antiguo empleado del Demandado.
1. The Plaintiff was a former employee of the Defendant.
Grainger, antiguo empleado de la Agencia Central de Inteligencia.
Grainger, former employee of the Central Intelligence Agency.
– Me gustaría verificar cierta información sobre una antigua empleada de este centro.
“I’m hoping to verify some information about a former employee.
—Almirante, en estos momentos hay un antiguo empleado mío del TRW en Norfolk.
“Admiral, there's a former employee of mine from TRW in Norfolk right now.
Reconoció los fallos en lo que atañía a Sombra Larga y su antiguo empleado.
She recognized the failures where Longshadow and her former employee were concerned.
Me temo que la mayoría de los directores de teatro no se preocupa por el bienestar de sus antiguos empleados.
“I suspect most theater managers can't be bothered with their former employees' welfare.”
—Por lo general esa gente no suele comentar mucho acerca de sus antiguos empleados —observó Brady.
“Usually they won’t say very much about a former employee,” Brady said.
Su antigua empleada podría tratar de echar parte de la culpa sobre sus espaldas.
Your former employee might try to shift some of her guilt onto your back.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test