Translation for "anticonstitucionalmente" to english

Anticonstitucionalmente

• unconstitutionally

Translation examples

unconstitutionally

En la decisión se hacía referencia además al artículo 45 de la Ley de autonomía local, conforme a la cual el Gobierno estaba facultado para nombrar un nuevo concejo municipal si se determinaba que los órganos electos habían actuado ilegal o anticonstitucionalmente.
The decision further makes reference to article 45 of the Law on Local Government, under which the Government is entitled to appoint a new council to run a municipality if it is established that the elected organs have acted illegally or unconstitutionally.

En cinco de ellos, los afectados fueron detenidos y condenados a penas de prisión por organizar una asociación delictiva, cuyas actividades tenían por objeto alterar anticonstitucionalmente el actual orden estatal y apoderarse del poder.
In five cases, the persons concerned had been arrested and sentenced to imprisonment for organizing a criminal association, the activities of which were aimed at unconstitutionally changing the existing State order and seizing power.

4. El orador señala que existe una solidaridad cada vez mayor en la región de Africa meridional y que, de no haber sido por un apoyo abrumador, encabezado por los presidentes de Sudáfrica, Botswana y Zimbabwe en pro del restablecimiento del régimen elegido en Lesotho cuando éste fue derrocado anticonstitucionalmente, es muy posible que se hubiera producido una situación explosiva como la de Rwanda.
4. He noted that there was increasing solidarity in the southern Africa region and that, had it not been for overwhelming support, spearheaded by the Presidents of South Africa, Botswana and Zimbabwe, for the restoration of the elected Government of Lesotho when it had been unconstitutionally overthrown, an explosive situation similar to that in Rwanda might well have occurred.