Translation for "anejo" to english

Anejo

noun

• extension

Translation examples

extension noun

En relación a la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, se han aprobado varios instrumentos jurídicos que la desarrollan o están vinculados a ella y que dan respuesta a la primera parte de la Observación Final del párrafo 14 realizada por el Comité a España; entre ellos la Ley 17/2012, de 27 de diciembre, de ampliación de la duración del permiso de paternidad en los casos de nacimiento, adopción o acogida. [Ver Anejo XI.12.]
185. With regard to Organic Law 3/2007 of 22 March on effective equality for men and women, various judicial instruments have been approved that implement the law or are linked to it, and which provide a response to the first part of the Committee's concluding observation of paragraph 14. These include Law 17/2012 of 27 December on the extension of paternity leave in cases of birth, adoption or family placement (see annex XI.12).

La carretera mejoraba, y finalmente, en una eminencia delante de nosotros apareció una mansión grande, de madera e irregularmente construida, con dobles alas y extensos edificios anejos, todo vallado y cerrado, y el delgado hilo de humo de una aldea visible por detrás.
After a few miles the bare steppe was giving way to large, well-cultivated fields, with beasts and peasants labouring away, the road improved, and presently, on an eminence ahead of us there was a great, rambling timbered mansion with double wings, and extensive outbuildings, all walled and gated, and the thin smoke of a village just visible beyond.