Translation for "andanada" to english

Andanada

noun

• burst
• reprimand

Translation examples

burst noun

A las 17.00 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon varias andanadas de artillería sobre Wadi Bisri desde sus posiciones en la colina de Anan.
At 1700 hours the Lahad militia directed several bursts of artillery fire at Wadi Bisri from its position on Anan hill.

A las 8.00 horas, fuerzas israelíes descargaron una andanada en diferentes direcciones desde una cañonera en aguas territoriales libanesas, frente a la costa de Al-Mansuri en el distrito de Tiro.
At 0800 hours Israeli forces fired a number of bursts in various directions from a gunboat in Lebanese territorial waters off the coast of Mansuri in Tyre district.

A las 7.00 horas del 15 de mayo de 1999, una patrulla del lado kuwaití descargó 24 andanadas de ametralladora cerca de los hitos fronterizos 104 y 105.
2. At 0700 hours on 15 May 1999, a patrol from the Kuwaiti side fired 24 bursts of machine-gun fire close to pillars 104 and 105.

Significa que pueden hacer múltiples andanadas sin tener que guardar más energía que la necesaria para el siguiente disparo.
Means they could fire multiple bursts without having to store up more power for the next firing sequence.

Gutiérrez había estado esperando la andanada.
Gutierrez had been waiting for the burst.

Hubo otra andanada del coche de atrás;
There was another burst from the car behind.

—La artillería disparó una breve andanada más intensa—.
The artillery increased for a short burst. “That there,”

Había roto el silencio repentinamente, con una andanada.
He had broken the silence, suddenly, in a burst.

De todos modos, Sol Rojo le lanzó una andanada.
Nevertheless, Red Ball did give him a burst.

Leia disparó otra andanada en respuesta, errando de nuevo.
Leia fired another burst in response, again missing.

Seaborg dio la orden: las balas volaron en una breve andanada.
Seaborg gave the order; bullets flew in a short burst.

Muchos soldados se taparon los oídos, como si esperaran una andanada de artillería.
Many of the soldiers covered their ears as if expecting a thunderous artillery burst.