Translation for "anaximandro" to english

Anaximandro

• anaximander

Translation examples

anaximander

Anaximandro usó un palo para medir el tiempo.
Anaximander used a stick to measure time.

Anaximandro estudió la profusión de seres vivos y observó sus interrelaciones.
Anaximander studied the profusion of living things and saw their interrelationships.

Anaximandro de Mileto, que está allí fue amigo y colega de Tales y uno de los primeros en realizar un experimento.
Anaximander of Miletus, over there was a friend and colleague of Thales one of the first people that we know of to have actually done an experiment.

Anaximandro de Mileto lo denominaba apeiron, pero, por lo general, lo tomamos en el sentido de lo mismo, es decir, infinito.
Anaximander of Miletus termed it apeiron, but we generally take it to mean the same thing, which is to say... ..'endless'.

Aquí nació la civilización occidental,... ..con Tales de Mileto, con Anaximandro, con Heráclito.
Western civilization was born here with Miletus, Anaximander, Heracliteus. Gods, heroes and the Christian apostles.

Lo digo por Anaximandro.
I mean it, for Anaximander.

—Anaximandro es el más antiguo de los filósofos.
Anaximander is the oldest philosopher of all.

Para Heidegger, Anaximandro era una presencia inmediata.
To Heidegger, Anaximander was an immediate presence.

En un extremo de su imaginación estaba Anaximandro, en el otro Rimbaud.
Anaximander lay at one end of his imagination, Rimbaud at the other.

Mi viejo es fan de Aristóteles y de Anaximandro. —No lo cacho.
My old man is a fan of Aristotle and Anaximander.” “I don’t get it.”

¿Habría sido preferible, tal como afirma Anaximandro, que no hubiéramos existido?
Would it have been better, as Anaximander states, if we had not been?

Su análogo es el aforismo de Anaximandro sobre la existencia humana: «Mejor sería no existir».
The analogue is that of Anaximander’s ruling on human existence: “it would be best not to be.”

Como mucho, presentimos ese nacimiento en Anaximandro, en Heráclito, en las desesperadas franquezas de las Investigaciones filosóficas.
At best, we intimate that birth in Anaximander, in Heraclitus, in the despairing honesties of the Philosophical Investigations.

La fragmentaria oscuridad de Heráclito y Anaximandro es la que apunta paradójicamente hacia la luz primera.
It is the fragmentary darkness in Heraditus, in Anaximander which points, paradoxically to first light.