Translation for "agustinos" to english

Agustinos

adjective

• augustinian

Translation examples

augustinian adjective

La lancha, con 6 hombres armados, pasó la noche en el río y por la mañana todavía pudo realizar retenes a la población, entre otros a dos monjas agustinas de la parroquia de Bellavista que, al conocer la noticia, subían a participar en las labores de rescate y pudieron ver la lancha con el motor dañado y otras muestras del impacto.
The motor boat, with six armed men, spent the night on the river and in the morning it was still able to stop members of the local population, including two Augustinian nuns from the parish of Bellavista who, on learning the news, were travelling upriver to take part in the rescue efforts and saw the motor boat, which had a damaged engine and other signs of the impact.

Me encuentro en la clínica de un antiguo misionario agustino, el hermano Lázaro Matí.
I am in the clinic of an ex-Augustinian missionary, Friar Lazaro Mate.

El hermano Edward Dalleng, es un monje Agustino, es quien nos da acceso a esta atesorada colección.
Brother Edward Dalleng, A Augustinian monk, which give us access to this invaluable collection.

Es el día en el que los frailes de San Esteban, agustinos y franciscanos iremos a la plaza a leer nuestras quejas al rey.
It's the day that the friars from San Esteban, Augustinian and Franciscan, will go to the plaza and read our complaints to the King.

(LUTERO) A este humilde fraile agustino que suscribe, Martín Lutero, pero no solo a él, le resulta terrible ver que el señor supremo de la Cristiandad viva de modo tan lujoso que no lo alcanza rey alguno.
To this humble Augustinian friar, who subscribes, Martin Luther, but not just to him, it is terrible to see that the supreme lord of the Christendom lives in such a luxurious way which does not overtake any king.

—¿El superior de los agustinos?
The superior of the Augustinians?

Siedentop termina con una cita de san Agustín.
Siedentop ends on an Augustinian note.

Por fin habló el superior de los agustinos:
Finally the father superior of the Augustinians spoke.

No lo conseguirían si los agustinos sevillanos se enteraban de aquello.
They wouldn’t achieve their goal if the Augustinians found out about this.

En materia de sexo, su padre era agustino y paulino, según decía Lisa.
On sex he was Augustinian and Pauline as she described it.

—Usted ha oído hablar de las famosas «correrías» —añadió el agustino—.
“You’ve heard about the famous correrías,” the Augustinian added.

y en la orilla del Liffey, en tierras ganadas a las marismas, un pequeño monasterio agustino.
and on the bankside of the Liffey, on reclaimed marshland, a small Augustinian friary.