Translation for "analizándolos" to english

Analizándolos

• analyzing them
• analyzing

Translation examples

analyzing them

–Eso es, estoy analizándolos.
“That’s right. I’m in the process of analyzing them.”

Repasando los datos, variándolos, analizándolos.
Running through the data, permutating them, analyzing them.

He estado viviendo con esa clase de gente, trabajando para ellos, estudiando con ellos, analizándolos.
I’ve been living with just such people, working for them, studying them, analyzing them.

Analizándolo bien —y lo había hecho muchas veces últimamente—, se dio cuenta de que besarla fue como si besara a una mujer por primera vez.
Analyzing them—and he had done that a lot lately—he realized that kissing her had been like kissing a woman for the first time.

analyzing

Doce de sus mejores químicos se enloquecieron analizándola.
A dozen of your top chemists... went nuts trying to analyze the ingredients, right?

Abby todavía está analizándolos.
Abby's still analyzing.

No me quedaré analizándolo con tanta mujer aquí.
With so many chicks around, I won't waste time analyzing you.

He estado analizándola, intentando averiguar de donde viene.
I've been analyzing it, trying to figure out where it came from.

Dimple, estás sobre analizándolo todo y por eso estás confundida.
Dimple you're over-analyzing and that's why you are confused.

Por una vez, estoy siguiendo a mi corazón, no analizándolo todo.
For once, I'm following my heart, not analyzing everything.

Tenemos a nuestro mejor personal analizándola, Señor.
We have our best personnel analyzing it, Lord.

Ahora mismo estamos analizándolo.
“We’re in the process of analyzing it now.

Se pasan veladas enteras analizándola.
They spend whole evenings analyzing it.

A lo mejor obtienen algo analizándola.
“Maybe they can figure out something by analyzing it.”

Entre tanto, se quedó mirando la imagen que ya tenían, analizándola.
Meantime, he stared at the picture they had, analyzing.

Estamos analizándola y ya lo pondremos al corriente a su debido tiempo».
We are analyzing this and will let you know in due course.

Ya hay alguien analizándolos, pero se nos escapa de las manos, Britt.
We have someone here analyzing it now, but this is too big for us, Britt.

No tenía ni la menor idea de lo que significaba y no quería preocuparme analizándolo.
I had no idea what that meant and didn’t wish to worry myself by analyzing it.