Translation for "amonestamos" to english

Amonestamos

verb

• admonish
• caution

Translation examples

admonish verb

Amonestamos el terrorismo medio ambiental. ¿Lo apruebas?
We admonished environmental terrorism. You're in favor of it?

En nombre y por virtud de Dios, el omnipotente, Padre, Hijo y Espíritu Santo, y de María, bendita Madre de nuestro Señor Jesucristo, y por la autoridad de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, así como por aquella que nos ha hecho funcionarios en este caso, habiéndonos fortificado con la Santa Cruz y teniendo ante nuestros ojos el temor de Dios, amonestamos a las antedichas carcomas como detestables sabandijas y les ordenamos, bajo pena de maldición, anatema o excomunión, que abandonen antes de siete días la iglesia de San Miguel en la aldea de Mamirolle en la diócesis de Besançon y se dirijan sin dilación al pasto que los habitans les han ofrecido, para que hagan allí su morada y nunca más vuelvan a infestar la iglesia de San Miguel.
In the name and by virtue of God, the omnipotent, Father, Son and Holy Spirit, and of Mary, the most blessed Mother of our Lord Jesus Christ, and by the authority of the Holy Apostles Peter and Paul, as well as by that which has made us a functionary in this case, having fortified ourselves with the Holy Cross, and having before our eyes the fear of God, we admonish the aforesaid woodworm as detestable vermin and command them, under pain of malediction, anathema and excommunication, to quit within seven days the church of Saint-Michel in the village of Mamirolle in the diocese of Besançon and to proceed without delay or hindrance to the pasture offered to them by the habitans, there to have their habitation and never again to infest the church of Saint-Michel.