Translation for "amenazándolo" to english

Amenazándolo

• threatening him
• threatening

Translation examples

threatening him

¿Y este canijo amenazándole abiertamente?
And a weakling openly threatening him?

Por eso Ivan seguía amenazándolo.
That was why Ivan kept threatening him.

Le escribió amenazándole con trabajos forzados.
You wrote threatening him with penal servitude.

Parecía que alguien estaba amenazándolo. Harry se acercó.
It sounded as though someone was threatening him. Harry moved closer.

—Renqueó hacia el gigante amenazándolo con su arma mellada.
He hobbled towards the giant, threatening him with the dented weapon.

Era el mismo hombre que le había llamado dos veces amenazándole.
It was the same man who had called him twice and threatened him.

Luego volvía a cerrar la puerta, amenazándolo al menor ruido.
Then she would close the door again, threatening him if he made a sound.

Mi tío pudo más que él, y le encerró en la habitación, amenazándole de muerte.
My uncle had the better of him and locked him up in the barred room, threatening him with death.

Thomas se estremeció al recordarlo: Minho arrojando a Gally al suelo, amenazándolo.
Thomas shrank at the memory—Minho throwing Gally to the floor, threatening him. He’d forgotten about it.

John no se aleja y comienza a gritar, amenazándolo. —¡Maldito seas! ¡No vamos a volver!
John still won’t go, starts to holler, threatening him. “Goddamn you, we’re not going back!”

threatening

También afirmó que su marido llevaba años amenazándola de muerte.
She also stated that her husband had repeatedly over a number of years threatened to kill her.

El ejército interfería continuamente en los eventos organizados por grupos de ciudadanos, interrumpiéndolos y amenazándolos.
The military continually interfered with, disrupted and threatened events organized by civic groups.

Aunque la patrulla le hizo advertencias, el hombre continuó amenazándolos.
A warning was given by the patrol, but he continued to threaten them.

A veces uno de los autores apuntaba su arma a la víctima, amenazándola con matarla, mientras que los otros la violaban.
Sometimes one of the perpetrators held his weapon against the victim and threatened to kill her while the others raped her.

En otros casos, los grupos obligaron a civiles, amenazándolos de muerte, a transferir la propiedad de sus fincas.
In other cases, these groups forced civilians to sign over title to their farms, threatening to kill them if they refused.

Les preguntaron por el paradero del autor, amenazándolos e intimidándolos con sus armas.
They asked about the whereabouts of the author, threatening them and intimidating them with their weapons.

No estamos amenazándola.
We're not threatening you.

¿Estás amenazándola, perra?
Bitch, are you threatening her?

¿Yendo allí, amenazándolos?
Going down there, threatening them?

Mi papá estaba amenazándola.
My dad was threatening her.

—¿Amenazándole con denunciarle?
‘By threatening to go to the police?’

—Porque siempre estaba amenazándola.
Because. He was always threatening to.

—Sí, amenazándola de muerte.
A terrible letter, threatening to kill her.

¿Amenazándole con revelar lo que había averiguado?
Threatening to expose what you learned?

No queremos que piense que estamos amenazándolo.
We don't want it to think we're threatening it.

También había una carta amenazándola con embargarle el coche.
There was a letter threatening to repossess her car.

—les gritó Rokoff, amenazándolos con su fusil—.
Rokoff yelled at them, threatening them with his rifle-.