Translation for "amenazarlos" to english

Amenazarlos

• threaten them
• threaten

Translation examples

threaten them

No pueden amenazarlos, ¿no?
They can’t possibly threaten them, can they?”

—Para amenazarlos más bien —apuntilló Alex—.
“More like threaten them,” Alex said.

No era suficiente con venir hasta aquí y amenazarlos.
‘It wasn’t enough to come here and threaten them?

Puedo amenazarles y matarlos a todos.
I threaten them all and I can kill them all.

Ambos sonrieron a la pequeña mujer que osaba amenazarlos.
They both grinned at the little woman threatening them.

Amenazarlos tan rápido parecía un acto de desesperación—.
To threaten them so soon seemed desperate.

Nadie salió a saludarlos, a darles la bienvenida o a amenazarlos.
No one hailed them, greeted them, threatened them.

Si los locales se negaban a tratar, debía amenazarles.
If the locals refused to part with the flint, then he was to threaten them.

Lo único que tendríamos que hacer sería amenazarlos con nuestros trincharranas para obligarlos a rendirse.
We would need only to threaten them with our frogstickers to force their surrender.

threaten

Los amotinados hirieron a un coronel al que habían tomado como rehén antes de amenazarle con las armas.
The mutineers wounded a colonel whom they had abducted and threatened with their weapons.

Posteriormente fue dejado en libertad no sin antes amenazarle de muerte si denunciaba los hechos.
He was later released but not before the policemen had threatened to kill him if he reported the incident.

Sin embargo, esta Comisión permitió de forma clara abofetear al sospechoso en la cara o amenazarlo.
However, the Commission clearly did say that it was quite acceptable to slap the face of an accused person or threaten him.

Cuando denunció a las autoridades el trato recibido, los soldados de Kopassus vinieron a amenazarla.
When she told officials of her treatment, soldiers from Kopassus came and threatened her.

Después de amenazarlo lo balearon y huyeron sin sustraerle nada de valor.
After threatening him, they shot him and fled without taking any valuables.

La reacción del Oficial Jefe consistió en amenazarla.
The Chief reacted by threatening her.

Nadie puede presionarlo o amenazarlo en relación con una opinión expresada en el Comité.
No one could pressure or threaten him concerning an opinion he had expressed in the Committee.

He intentado amenazarle.
I've tried threatening him.

- ¿Amenazarla con qué?
- Threatened to what?

Acaba de amenazarlo.
HE JUST THREATENED HIM!

Él empezó a amenazarla.
Hetarted threatening her.

Nadie puede amenazarle.
No one can threaten you.

Empezó a amenazarla.
He started threatening her.

Probablemente para amenazarlo.
Possibly threaten his life.

¿Por qué amenazarle?
Why threaten him?

-No puedes amenazarla.
- You can't threaten her.

—Que hay que amenazarlo de muerte. De un modo convincente. —¿Por qué amenazarlo?
“He has to feel threatened. In a credible way.” “Why threaten him?

¿Para amenazarla, o algo por el estilo?
To threaten her or something?

No fui a amenazarlo. Fui por ti.
I didn’t go there to threaten him. I went for you.

Tuve que amenazarlo con un cuchillo.
I had to threaten him with a knife.

¿Amenazarlo con una paliza?
Threaten to beat him? Beat him?

—Las lágrimas volvieron a amenazarla—.
Tears threatened again.

¿Con qué podía amenazarlo?
With what could he possibly threaten him?

-No voy a amenazarle, mayor.
I will not threaten you, Major.