Translation for "amenaza de guerra nuclear" to english

Amenaza de guerra nuclear

• threat of nuclear war

Translation examples

threat of nuclear war

Lo que es más importante es que esa idea desempeña un papel coadyuvante en la prevención de la amenaza de guerra nuclear.
More importantly, that idea plays an instrumental role in preventing the threat of nuclear war.

El final de la guerra fría no ha eliminado completamente el peligro que representan las armas nucleares, y la consiguiente disminución de la amenaza de guerra nuclear no debe interpretarse como una disminución de la necesidad de un desarme nuclear.
The end of the cold war has not completely removed the dangers posed by nuclear weapons, and a resulting reduction of the threat of nuclear war should not be perceived as diminishing the need for nuclear disarmament.

Convencida de que la eliminación completa de las armas nucleares es la única garantía contra la amenaza de guerra nuclear,
Convinced that the complete elimination of nuclear weapons is the only guarantee against the threat of nuclear war,

La amenaza de guerra nuclear no ha desaparecido, y es deplorable que no exista aún un compromiso multilateral eficaz para lograr el desarme nuclear.
The threat of nuclear war had not disappeared, and it was deplorable that there was as yet no effective multilateral commitment to nuclear disarmament.

Nueva Zelandia comparte el objetivo de los patrocinadores del proyecto de resolución, que procura reducir la amenaza de guerra nuclear y eventualmente eliminar las armas nucleares.
New Zealand shares the objective of the sponsors of the draft resolution in seeking to reduce the threat of nuclear war and eventually to eliminate nuclear weapons altogether.

El hecho de que la mayoría de los países se haya adherido a él demuestra su importancia para la prevención de la amenaza de guerra nuclear.
The fact that the majority of countries have acceded to it only proves its importance in averting the threat of nuclear war.

Nuestros hijos merecen vivir en un mundo que esté a salvo de la amenaza de guerra nuclear y del peligro de que las armas de destrucción en masa caigan en manos de terroristas.
Our children deserve to live in a world safe from the threat of nuclear war and of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists.

Los cambios también hacen posible que la humanidad elimine definitivamente la amenaza de guerra nuclear.
The changes make it possible also for mankind ultimately to eliminate the threat of nuclear war.

Como usted sabe el Reloj del Día del Juicio es una esfera simbólica una analogía de nuestra proximidad a la extinción con medianoche siendo la amenaza de guerra nuclear.
Dr. Manhattan, as you know the Doomsday Clock is a symbolic clock face analogizing humankind's proximity to extinction midnight representing the threat of nuclear war.

- Creía que la amenaza de guerra nuclear, las cuestiones de desarme nuclear, eran más importantes que las matemáticas, y que la gente que sigue haciendo matemáticas, en vez de enfrentarse a esta amenaza de guerra nuclear. estaban haciendo daño en el mundo.
He believed that the threat of nuclear war and the questions of nuclear disarmament were more important than mathematics and that people who continue to do mathematics rather than confront this threat of nuclear war were doing harm in the world.

¿Quería realmente Narmonov reducir la amenaza de guerra nuclear?
Did Narmonov genuinely want to reduce the threat of nuclear war?