Translation for "ambos hombros" to english

Ambos hombros

• both shoulders

Translation examples

both shoulders

El primer autor observó una hinchazón en la nuca y sangre que manaba de ambos hombros.
The first author noticed swelling on the back of his neck, and blood oozing from both shoulders.

Hay demasiado relleno en ambos hombros.
There's a layer too much padding in both shoulders.

El dinero está en ambos hombros.
The money's in both shoulders.

El hombre fue a recogerlo, separando ambos hombros y se hernió.
Guy went to pick it up, separated both shoulders and got a hernia.

Ambos hombros. ¿Qué, 250.000 won?
Both shoulders. What, 250,000 won?

Múltiples heridas de incisión en la parte anterior de ambos hombros.
Multiple incised wounds on the anterior of both shoulders.

Alex Rockwell tuvo heridas sin tratar en los manguitos rotadores de ambos hombros.
Okay, Alex Rockwell had untreated rotator cuff injuries in both shoulders.

¿Como es que se te dislocaron ambos hombros?
How did you manage to dislocate both shoulders?

Empuja con ambos hombros.
Push out of both shoulders.

Simplemente me he dislocado ambos hombros y me he deslizado entre las cuerdas.
Just dislocated both shoulders and slipped between the ropes.

Miró por encima de ambos hombros.
He turned his head and looked over both shoulders.

Tenía las costillas y ambos hombros rígidos de dolor.
His ribs and both shoulders were stiff with pain.

Se puso en cuclillas y me cogió por ambos hombros.
He squatted down and took me by both shoulders.

Se revolvió de nuevo, sintiendo un fuego salvaje en ambos hombros.
He thrashed again, feeling savage fire in both shoulders.

Miró por encima de ambos hombros y sacó la plantilla del bolso.
She looked over both shoulders and slid the stencil from her purse.

Se puso la correa alrededor de ambos hombros, dejándose las manos libres.
The strap he wore around both shoulders, leaving his hands free.

Gabe tomó la mano y la estrechó, luego agarró a Akin por ambos hombros y lo abrazó.
Gabe took the hand and shook it, then seized Akin by both shoulders and hugged him.

Se puso de pie y se echó el manto por encima de ambos hombros. —Bien. Muy bien.
He stood and swung his cloak over both shoulders. “Good. Very good.

Dunk tuvo que agarrarle de ambos hombros para evitar que cayese. —Sam, ¿qué sucede?
Dunk had to hold him by both shoulders to keep him from falling. “Sam, what’s wrong?”

—Somos muy cautelosos —dijo Gray, después de mirar por encima de ambos hombros, y acercarse a su interlocutor—.
“We're being very cautious.” Gray looked over both shoulders and leaned closer.