Translation for "ambiguamente" to english

Ambiguamente

adverb

• ambiguously

Translation examples

ambiguously adverb

Otras antiguas dependencias coloniales han establecido varias formas de asociación libre con antiguas potencias coloniales: con Nueva Zelandia en el caso de las Islas Cook y Niue, y con los Estados Unidos de América en el caso del Commonwealth de las Marianas del Norte y, un poco más ambiguamente, en el de los Estados Federados de Micronesia y la República de las Islas Marshall.
Other former colonial dependencies have entered into various forms of free association with former colonial Powers - with New Zealand in the case of Cook Islands and Niue, and with the United States of America in the case of the Commonwealth of the Northern Marianas - and, somewhat more ambiguously, in the Federated States of Micronesia and the Republic of Marshall Islands.

6.4 La abogada afirma que el Canadá trata ambiguamente de dar la impresión de que las solicitudes patrocinadas por el grupo familiar o por parientes que ofrecen asistencia casi siempre tienen éxito.
6.4 Counsel submits that Canada ambiguously conveys the impression that family class and assisted relative sponsorships are almost always successful.

Decirles ambiguamente que uno de ellos será ejecutado.
To tell them, ambiguously, "one of you will be sacrificed"

Ellos son el Dúo Ambiguamente Gay.
They're the Ambiguously Gay Duo.

El año de vivir ambiguamente.
The year of living ambiguously.

Has estado jugando a las casitas con el dúo ambiguamente fae.
You've been playing house with the Ambiguously Fae Duo.

—O algo así —dije ambiguamente.
'Or something,' I said ambiguously.

—dijo Spade, suave y ambiguamente.
Spade said, "Oh," mildly and ambiguously.

Te dije la verdad, aunque ambiguamente.
I told you the truth but ambiguously.

El extremo oriental quedaba ambiguamente indefinido.
The eastern edge was ambiguously defined.

El término se ha traducido ambiguamente como «meditación».
In our culture dhyāna is ambiguously called “meditation.”

"Sí, señor", respondió ambiguamente Caruso.
“Yes, sir.” Caruso responded ambiguously. “Mr.

—dijo Vladimir en un tono ambiguamente grave—.
Vladimir said in an ambiguously low tone.

–Avery se está ocupando de eso -dijo Manielli ambiguamente-.
“Avery’s handling it,” Manielli said ambiguously.

Gerda sonríe ambiguamente como Mona Lisa.
Gerda smiles ambiguously like the Mona Lisa.