Translation for "muy ambiguo" to english

Muy ambiguo

• very ambiguous

Translation examples

very ambiguous

la iglesia en Italia fue la primera en dar trabajo a los Castrati pero su actitud al procedimiento y el negocio entero era muy ambiguo, no al menos porque debía serlo.
The church in Italy was one of the first employers of the castrati, but their attitude to the procedure and the whole business was very ambiguous, not least because it had to be.

La sexualidad puede ser muy ambigua.
Sexuality can be very ambiguous.

Las pinturas son muy, muy ambiguas.
Paintings are very, very ambiguous.

La noción de fantasía en psicoanálisis es muy ambigua.
The notion of fantasy in psychoanalysis is very ambiguous.

Todo muy ambiguo, por supuesto.
All very ambiguous, of course.

Nuestro matrimonio está en una situación muy ambigua.
Our marriage is in a very ambiguous state right now.

De hecho, la jurisprudencia es muy ambigua sobre gente que dejas en frente tuyo.
In fact, the case law is very ambiguous about people you let in front of you.

—Es una ofrenda muy ambigua para un cementerio cristiano —protestó el padre Thomas.
"It's a very ambiguous offering," Father Thomas protested, "for a Christian cemetery."

El tema es interesante, pero volvamos a nuestra lista. —XVB 724. Es muy ambiguo.
An interesting thought. But let us return to our list.’ ‘XVB 724 is very ambiguous.

—Para alguien que puede ser tan molestamente franco y directo, a veces te muestras muy ambiguo.
For somebody who can be so upsettingly frank and direct you can be very ambiguous at times.

Lo antes posible es un concepto muy ambiguo si se habla de ir del centro de Bari a la cárcel, por la tarde, un día laborable.
As soon as possible is a very ambiguous concept if it is a matter of getting to the prison from the centre of Bari on a working afternoon.

De todos modos, de una simple lectura deducíase que el Estado obtendría alrededor de 150.000 dólares de derechos atrasados y Dios sabe cuánto más antes de finalizar el período del contrato, como hemos dicho muy ambiguo.
In any case, by one reading, the state stood to gain about $150,000 in back royalties and God knew how much before the end of the contract period. But it was a very ambiguous contract.