Translation for "amasarlo" to english

Amasarlo

• knead it
• knead

Translation examples

knead it

Después apiló los húmedos y blandos sesos y empezó a amasarlos con la pasta anterior.
Then he piled the soft, damp brains on top and began kneading them into the black pudding.

Su mano había empezado a amasarle el hombro, y su rostro redondo y bronceado estaba un poco más cerca del suyo.
His hand was kneading the point of her shoulder now, and his round, tanned face was closer to hers.

Los abrió y empezó a amasarlos formando una bola, mucho más pequeña que la que había hecho en el Datsun la noche del lunes.
He tore them open and began to knead them into a ball, much smaller than the one he'd made in the Datsun on Monday night.

Sus músculos, recién untados con aceite, brillaban a la luz de las antorchas; con sus largos y poderosos dedos comenzó a amasarlos.
His skin was freshly oiled and the muscles glowed in the torch light, he kneaded his own flesh with the long powerful fingers.

—Dejó el hogar y cruzó hasta otra parte de la habitación, sacó un poco de masa marrón de un cubo tapado con un trapo y empezó a amasarla.
He left the hearth and crossed over to another part of the room, took some brown dough from a clothcovered bucket, and started kneading.

—Existe una filosofía espiritual llamada tantra —murmuró él mientras colocaba la palma de las manos sobre sus pechos ansiosos para amasarlos—. ¿Has oído hablar de ella?
"There is a spiritual philosophy called Tantra," he murmured, cupping her aching breasts and kneading them. "Have you heard of it?"

No había manera de que ella se callara, rodeada por hombres que se prodigaban en bromas soeces sobre enharinarla y amasarla bien, a la vez que le quitaban la ropa.
The girl would not be still and the men were all around them, making ribald japes about flouring her up and kneading her well whilst they pulled off her clothes.

Serio y feliz, estrujaba entre las manos el húmedo lodo, lo veía salir por entre los dedos, hacía bolas con él, y, para amasarlo y moldearlo, se ayudaba convenientemente de la barbilla. —¡Hola rapaz!
Happy and earnest, he kneaded the wet mud between his hands, watched it squish through his fingers, made it into balls, used one knee for pressing and shaping.

Hundió los pies en el barro espeso de la zanja y, siempre con los ojos fijos en la selva, cogió un poco de barro de sus zapatos con una mano, y empezó a amasarlo como si fuera un pedazo de arcilla.
He pressed his feet into the thick mud of the hole, and, still looking into the jungle, picked some mud off his boots with one hand and began to knead it like a piece of clay.

Prut vino a mí moviendo la cola y, en cuanto puse mi vieja sábana en mi catre, saltó encima de ella y empezó a amasarla aplicadamente, ronroneando como un molino de viento.
Prut came to meet me waving his tail, and as soon as I put my old blanket on my cot he jumped up onto it and began to knead it industriously, purring like a windmill.